Şunu aradınız:: as agreed in our call (İngilizce - İtalyanca)

as agreed
come da accordi

as agreed.
as agreed.

as agreed yesterday
come è stato concordato

our call
il nostro appello

action as agreed in the eu action plan
attività stabilita nel piano d'azione dell'ue

it is very pleasing when we are agreed in our endeavours.
e' positivo trovarsi in sintonia su tale impegno.

via our call centre
tramite il nostro call center

through our call centre
tramite il nostro call center

however, the text as agreed in amendment no 69 is an acceptable compromise.
tuttavia il testo, come concordato nell’ emendamento n. 69, rappresenta un compromesso accettabile.

as agreed in the conclusions of 5 december 2002, state aid is not the way forward;
come convenuto nelle conclusioni del 5 dicembre 2002, gli aiuti di stato non sono la via da seguire;

that is why we need an extra two years to implement the rule change as agreed in committee.
pertanto dobbiamo prevedere altri due anni per attuare le modifiche legislative, come concordato in commissione.

a member state is not implementing the actions as agreed in the co‑financing decision;
se uno stato membro non attua le azioni come è stato convenuto nella decisione di cofinanziamento;

the main additions to the council's common position as agreed in conciliation are the following:
queste le principali aggiunte alla posizione comune del consiglio concordate in sede di conciliazione:

without this report, we could not possibly conclude these negotiations, as agreed, in march 1999.
senza la relazione non avremmo alcuna possibilità di concludere il negoziato, come stabilito, nel 1999.

it also calls for urgent development and implementation of the new european chemicals legislation, as agreed in göteborg.
sollecita altresì una messa a punto e una attuazione urgenti della nuova legislazione europea in materia di prodotti chimici, secondo quanto convenuto a göteborg.

as agreed in the , the new scheme will apply from 1 january 2016, replacing the transitional planting rights regime.
come concordato nel quadro della , il nuovo sistema si applicherà dal 1º gennaio 2016, in sostituzione del regime transitorio relativo ai diritti di impianto.

as agreed in november 2011, the eu will engage actively with partners to support strengthened regional political and economic cooperation.
come convenuto nel novembre 2011, l'ue avvierà un dialogo attivo con i partner a sostegno di una cooperazione politica ed economica regionale rafforzata.

what we are dealing with here is what we term the mid-term review of the protocol, as agreed in the protocol itself.
ci stiamo occupando della revisione intermedia del protocollo, come previsto dal testo stesso dell'accordo.

(zz) a member state is not implementing the actions as agreed in the co-financing decision, or;
se uno stato membro non attua le azioni come convenuto nella decisione di cofinanziamento, oppure;

the ministers confirmed that the second high level experts' group meeting shall be held, as agreed, in the second quarter of 1997.
i ministri hanno confermato che la seconda riunione tecnica del gruppo di esperti ad alto livello in materia di droga si terrà, come convenuto, nel secondo trimestre del 1997.