Şunu aradınız:: as far as concerns (İngilizce - İtalyanca)

as far as concerns
per quanto riguarda

as far as i know
as far as i know (per quanto ne so)

(*) as far as possible.
(*) nella misura del possibile.

as far as i remember
as far as i remember (per quanto ricordi)

as concerns the applicant,
riguardo al richiedente:

as far as this exchange:
as far as this exchange:

so far as concerns passengers and baggage:
quanto ai passeggeri ed ai bagagli:

as far as she was concerned,
per quanto le riguardava significava che non potevo

afaik - as far as i know
afaik - as far as i know – per quanto ne so

as far as rigiarda is concerned
per quanto riguarda

as far as thursday is concerned:
giovedì:

as far as "instruments" are concerned,
trattandosi di "strumenti":

so far as concerns the duration of proceedings, the statistics are very positive.
con riferimento alla durata dei procedimenti, i dati statistici sono assai positivi.

so far as concerns the duration of proceedings, the statistics prove very positive.
per quanto riguarda la durata dei procedimenti, i dati statistici si rivelano molto positivi.

only as far as concerns the references made in article 3, point 3 of directive 89/655/eec
limitatamente al riferimento dell'articolo 3, punto 3 alla direttiva 89/655/cee

it is noted that article 37 of regulation (ec) no 1698/20051 introduced a change as far as concerns the payment calculation.
va rilevato che l'articolo 37 del regolamento (ce) n. 1698/20051 ha introdotto una modifica riguardo al calcolo delle indennità.

these favourable conditions, however, by no means suffice to overcome the difficulties of the proletarian state as far as concerns the provision of genuinely communist educational workers.
tuttavia, queste circostanze favorevoli non diminuiscono affatto la necessità, per lo stato proletario, di formare un personale insegnante comunista.

in today’s judgment, the general court, in the main proceedings, dismisses germany’s action so far as concerns arsenic, antimony and mercury.
con la sua sentenza odierna il tribunale, pronunciandosi nella causa di merito, respinge il ricorso della germania per quanto riguarda l’arsenico, l’antimonio e il mercurio.

as far as concerns , in particular , field production , frutta c2 has mainly focused most of its efforts in spreading globalg.a.p. directives. priorities of company's quality policy are:
per quanto riguarda, in particolare, la produzione in campagna, frutta c2 ha concentrato buona parte dei propri sforzi nella diffusione delle direttive globalg.a.p. le priorità della politica per la qualità aziendale sono:

as far as concern solutions for flexible drilling we will present the “eko” and “skipper”, machines extremely flexible and fully configurable depending on customer needs.
inoltre per la foratura flessibile saranno presenti le soluzioni “eko” e “skipper”, macchine estremamente flessibili e configurabili a seconda delle esigenze del cliente.