İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was sunny this morning.
sarebbe molto bello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as it was not the
"non ti vol-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
was left as it was.
resti immutato.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as: it was shameful.
adrian salbuchi: effettivamente, fu una grande vergogna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as it was a conquest
come fosse una conquista
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as it was in reality.
come era in realtà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the day was sunny and warm.
la giornata era calda e soleggiata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as you know, then, as it was.
non stavamo bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as it was a favourite of his.
che era il suo inno preferito e lo cantava sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the weather was sunny, but hazy.
il tempo era soleggiato, ma nebuloso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the situation is thus much as it was
si ripete quindi la
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is as it was designed to be.
questo è come è stato progettato per essere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
archery as it was in Ötzi’s time
tiro con l’arco come Ötzi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything will remain as it was before.
tutto rimarrà come prima."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after sunset, as it was almost dark,
e solo dopo il tramonto, quasi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he accepted life as it was given to him.
ha accolto la vita così come gli è stata data.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is as relevant today, as it was then.
È relativo al giorno d oggi come era allora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the situation in bil’in remains as it was.
la situazione a bil’in rimane come era.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the issue is as topical as it was before.
l' argomento non è mai stato più attuale di oggi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
enjoy your drink as it was meant to be!
goditi il tuo drink come si deve!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: