İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as more as possible
il più significativa possibile
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sport hiking, as well as better-known destinations
come le destinazioni turistiche piú conosciute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
world deforestation slows down as more forests are better managed
la deforestazione mondiale rallenta non appena le foreste vengono gestite meglio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as far as the subject is concerned and as better specified below
augurandoci che quanto proposto incontri le vostre esigenze
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
less is more as usual.
a miltenberg si trova anche il teatro più piccolo del mondo, una vera chicca. less is more anche qui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and more as it is doing.
e sono anche sette re.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it heralds more jobs – even full employment – as well as better quality jobs.
annuncia l’ aumento dell’ occupazione, addirittura la piena occupazione, e posti di lavoro di migliore qualità.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
this will continue as more young and better trained people enter the labour force.
questa tendenza continuerà con l'ingresso nella forza lavoro di persone più giovani e meglio formate.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you yourself classified it as more sexy.
lei stesso si è definito più sexy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
let us start with what is known as 'better regulation '.
cominciamo dalla cosiddetta better regulation.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
they ask for more, as if they were starving.
ne vogliono, come se morissero di fame.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
try to hide the basic structure as more as possible especially the visible part.
cercate di mimemtizzare il supporto il più possibile soprattutto nella parte visibile (inferiore).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that cannot be described as more europe either.
neppure questo può essere definito come'più europa?.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
"we welcome the appointment of commissioner stylianides as better coordination is needed.
"accogliamo con favore la nomina del commissario stylianides dal momento che occorre un maggiore coordinamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this also requires more and better cooperation with the police and intelligence services, as well as better criminal investigation methods.
a questo fine sono anche necessari una migliore collaborazione tra polizia e servizi di intelligence, nonché migliori metodi di indagine.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
pleases me more as it swells more; but first, 72
tanto mi piace più quanto più turge; 72
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personally, i'm there more buyers than sellers, which has also subsided more and more as i use to buy better alternatives.
personalmente, io sono lì più compratori che venditori, che ha anche placata sempre di più come io uso per comprare alternative migliori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you identify yourself more as american, italian or piemontese?
si identifica pi come americano, italiano o piemontese?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would it not be better to have more jobs as well as more babies?
non è meglio avere più posti di lavoro, oltre che più nascite?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
better communication of the strategy was necessary as well as more consultation of organised civil society.
bisogna comunicarla meglio ai cittadini e consultare di più la società civile organizzata.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: