İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in athenian democracy there were no elections.
nella democrazia di atene non c’erano elezioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
war and in the overthrow of the athenian empire.
fare la guerra e nel overthrow dell'impero athenian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with this page you can contact athenian sea carriers ltd.
con questa pagina è possibile contattare athenian sea carriers ltd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was not a spartan, i am much more an athenian.
più che spartano, mi sento ateniese.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
"athenian guest, have you ever seen a happy man?"
“ospite ateniese, hai mai visto un uomo felice?” menu menu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a coin with an owl, an athenian coin with the symbol of athena
una moneta con la raffigurazione di una civetta, la moneta di athena con il simbolo della dea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let us instead take athenian culture and democracy as our starting point.
adottiamo piuttosto come punto di partenza la cultura e la democrazia ateniesi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ancient peparithos took part in all the wars because it was an athenian colony.
il peparithos antico partecipato a tutte le guerre ed è stata una colonia di atene. avevano il regime repubblicano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samothrace became a member of the first athenian alliance in 477 b.c.
successivamente è stata un membro della prima alleanza di atene nel 477 ac.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aim: to learn about athenian society, family and relationships in 500 bc.
aim: apprendere nozioni sulla società ateniese, sulla famiglia e sulle relazioni tra i sessi nel 500 a.c
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 414 b.c., in fact, the athenian army and fleet laid siege to syracuse.
nel 414 a.c., infatti, l'esercito e la flotta ateniese assediarono siracusa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from phyle, thrasybulus descended into the athenian plain, with a band of seven hundred men.
dal phyle, thrasybulus ha disceso nella pianura athenian, con una fascia di settecento uomini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beoogd einddoel: to learn about athenian society, family and relationships in 500 bc.
beoogd einddoel: apprendere nozioni sulla società ateniese, sulla famiglia e sulle relazioni tra i sessi nel 500 a.c
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11th century the hellenic tribes spread through the islands and asia minor. end of the athenian monarchy.
undicesimi secolo che hellenic le tribù si sono sparse con le isole e minore di asia. estremità del monarchy athenian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an athenian trireme (an ancient greek warship) surrounded by the twelve stars of the european union.
una trireme ateniese (nave antica), circondata dalle dodici stelle dell’unione europea.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) themes and texts : the main theme is the athenian city in the fifth century (...)
a) temi e testi: il tema principale è la città di atene nel quinto secolo (…)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poros is naturally very full of athenians, especially at weekends in the summer.
poros è naturalmente molto pieno dei athenians, particolarmente alle fine settimane di estate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: