İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the deal
il gioco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deal(...)
chi ha acquistato titoli di stato italiani o pianifica di investire capitali nel nostro paese, infatti,(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deal and play
la mano e il gioco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deal is on!
l'accordo è on!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duration of the deal
durata dell'offerta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how big is the deal?
la portata dell'intesa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deal and the betting
la distribuzione e le puntate(betting)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and this is the deal now.
e questa è oggi la situazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deal also includes(...)
lo ha annunciato questa mattina l’ex(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deal was subsequently cleared.
l’operazione è stata quindi autorizzata.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how the deal became possible?
com'è stato possibile pervenire a un accordo?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the only difference is in the deal.
la sola differenza è nella mano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if iran blocks it, the deal dies.
iran e india discutono di pagamenti in oro per il petrolio iraniano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but not everyone loses on the deal.
ma non tutti perdono l'affare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the deal, struck in the...
in base all'...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. make it happen – finalising the deal
4. detto fatto - si chiude l'accordo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bike & relax – details of the deal:
bike e relax – l’offerta nei dettagli:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i say that because the deal was quite unique.
lo dico perché l' accordo era abbastanza unico nel suo genere.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and guess who was the henchman forcing the deal?
e indovinate chi era il braccio destro che ha fatto concludere l'affare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he added “the deal takes the wrong direction.
schulz ha aggiunto: “l'accordo va nella direzione sbagliata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: