Şunu aradınız:: awake and asleep (İngilizce - İtalyanca)

be awake and aware.
state attenti e siatene consapevoli.

you must be awake and alert.
dovete essere svegli ed attenti.

arise awake and stop not till the goal is reached
portala sulla luna per me

within 15 minutes dogs are normally awake and standing
in genere, entro 15 minuti gli animali saranno completamente svegli e in grado di reggersi sulle zampe.

he must be constantly awake and live in great sobriety.
deve essere perennemente sveglio e vivere nella grande sobrietà.

within 15 minutes dogs and cats are normally awake and standing
in genere, entro 15 minuti gli animali saranno completamente svegli e in grado di reggersi sulle zampe.

be awake and aware as you cannot afford to take chances.
siate vigili e svegli perché non potete permettervi di correre rischi.

dont let the truth slip away from you! stay awake and alert.
"non lasciatevi sfuggire la verità! state svegli ed in guardia.

then keep muslims awake and pray prayers and reading from the koran.
quando i musulmani sono svegli, e dire le preghiere e leggere il corano.

now that you are awake and aware, you cannot be fooled again.
ora che siete risvegliati e consapevoli non potete più essere ingannati.

you are now sufficiently awake and aware to refuse to fall for their lies.
ora siete sufficientemente risvegliati e consapevoli da rifiutare di credere alle loro bugie.

they are using all the means at their disposal to keep you subservient and asleep.
usano tutti i mezzi a loro disposizione per tenervi remissivi ed addormentati.

once i got home at 7 and my mom was already awake and asked me what time i was back
una volta sono tornata a casa alle 7 e mia mamma era già sveglia e mi ha chiesto a che ora fossi tornata

because people are now awake and aware, they cannot be fooled so easily anymore.
la gente oggi è sveglia e consapevole, non si può più ingannarla così facilmente.

those of you who are awake and aware, can see already that the power lines are crumbling.
chi fra voi è risvegliato e consapevole può già vedere che il potere si sta sgretolando.

this is, however, not an option if a person wants to stay awake and remain lucid.
ma questa non è un’alternativa per chi vuole rimanere lucido e sveglio.

and now the lord advises this church urgently to awake and strengthen what remains and is on the point of death.
e ora il signore consiglia con urgenza alla chiesa di destarsi e di raffermare il resto che stanno per morire.

but after seven days shall the aeon which is still asleep awake and that which is corruptible shall perish.
ma dopo sette giorni, il eone che dorme ancora sveglio e ciò che è corruttibile periranno. .

all the eyelid surgery procedures are performed under local anaesthetic. the patient is therefore awake and can thus cooperate.
tutti gli interventi di chirurgia palpebrale sono eseguiti in anestesia locale, quindi con il paziente sveglio e collaborante.

now that it has arrived you need to be wide awake and alert to the final attempts of the dark ones to spread confusion and disinformation.
ora che questo è successo, dovete essere ben svegli e attenti agli ultimi tentativi degli oscuri di spargere caos e disinformazione.