Şunu aradınız:: aware of importance of ‘duty of care (İngilizce - İtalyanca)

i am therefore aware of the importance of this matter.
sono dunque perfettamente consapevole dell’ importanza della questione.

the eesc is well aware of the importance of patient safety.
il cese è pienamente consapevole dell'importanza della sicurezza per i pazienti.

the eesc is well aware of the importance of the patient safety.
pur essendo il cese è pienamente consapevole dell'importanza della sicurezza per i pazienti.

i am very aware of the importance of prevention through the work of youth movements.
sono molto sensibile al tema della prevenzione da attuarsi attraverso i movimenti giovanili.

i am aware of the importance of the decision we have just taken.
valuto l' importanza della decisione che abbiamo appena preso.

we are all aware of the importance of transport, particularly in terms of economic development.
siamo tutti consapevoli dell'importanza dei trasporti, in particolare in relazione allo sviluppo economico, dobbiamo però guardarci dagli eccessi.

answering this question makes us more aware of the importance of this meeting.
rispondere a questa domanda ci fa diventare più consapevoli della portata di questo incontro.

so we are fully aware of the regional-policy importance of this subject.
in altre parole, siamo perfettamente consapevoli anche dell'importanza di questo tema nell'ottica della politica regionale.

this action, in particular, makes us aware of the importance of european culture.
questa manifestazione, in particolare, ci rende consapevoli dell’ importanza della cultura europea.

we are all fully aware of the importance of opening up passenger transport to competition.
inoltre, appena sarà stabilita la rete transeuropea, dovremo smettere di pensare alle ferrovie in termini nazionali e incominciare a pensare in termini europei.

the commission is fully aware of the importance of expanding the dialogue with civil society.
inoltre, la commissione è pienamente cosciente dell' importanza di allargare il dialogo con la società civile.

the council is fully aware of the importance of preserving linguistic diversity within the union.
il consiglio è pienamente consapevole dell' importanza di salvaguardare la diversità linguistica nell' unione.

she has always been aware of the importance of motivating her students and setting clear learning goals.
e’ sempre stata convinta dell’importanza di motivare i propri studenti e di definire obiettivi formativi chiari e precisi.

parliamentarian raphaël comte is well aware of the importance of philipp morris to his canton's coffers
il senator raphaël comte è ben consapevole dell’importanza di philip morris per le finanze del suo cantone.

the importance of care systems and preserving family solidarity are also addressed.
si sottolineano altresì l’importanza dei sistemi di assistenza e la necessità di preservare la solidarietà familiare.