İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the bastions
i bastioni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the fishermen's bastions,
ed i bastioni dei pescatori,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bastions of the ancient castle
i bastioni dell'antico castello
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is one of its strongest bastions.
per il neonato si tratta di una situazione fuori controllo, senza riferimenti, senza prospettive e fonte di grande marasma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extreme bastions in defense of humanity.
estremi baluardi a difesa dell’umano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are the “bastions” to be demolished?
quali sono questi bastioni che dovrebbero essere abbattuti?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the internal staircase that leads to the bastions
la scala interna che porta ai bastioni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nuraghe consists of two towers and bastions.
il nuraghe complesso di palmavera è costuito da due torri e da bastioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the port of alghero and the bastions facing the port
il porto di alghero e i bastioni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is starshaped with three gates and six bastions.
È starshaped con tre cancelli e sei bastions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in other words, the “demolition of bastions.”
in altre parole, abbattere i bastioni .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our schools have become bastions of blasphemy and agnosticism.
le nostre scuole sono diventate bastioni di bestemmia ed agnosticismo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the structure is trapezoidal in shape with four large bastions.
la costruzione è a forma trapezoidale con quattro grandi bastioni e resta un bell'esempio di architettura militare del cinquecento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a view of the outer bastions, the foundations of a tower.
torre dell'antemurale, le fondamenta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sunday morning walk in december along the bastions of alghero
una passeggiata di domenica mattina sui bastioni di alghero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
landscaped park adapted to baroque bastions in the early 19th century .
parco paesaggistico adattato bastioni barocco nei primi anni del 19 ° secolo .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some bastions of conservatism remain slumped at the bottom of the curve.
alcuni bastioni del conservatorismo restano abbarbicati sulle proprie posizioni di fronte a questa svolta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the past powerful bastions protected gallipoli from the attacks by the enemy.
un tempo poderosi bastioni riparavano la città di gallipoli dagli attacchi nemici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the early modern era large bastions and barrier systems were added.
nella prima età moderna furono aggiunti estesi bastioni e sistemi di sbarramento che, assai interessanti dal punto di vista delle strutture di fortificazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, belarus is the last surviving european bastion of neo-soviet ideology.
signor presidente, la bielorussia è l' ultimo bastione dell' ideologia neosovietica sopravvissuto in europa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: