Şunu aradınız:: be so good, they can't ignore you (İngilizce - İtalyanca)

but they can't ignore our present action.
ma ora non possono ignorare l'occupazione dell'ambasciata.

israelis can try, but they can't ignore the occupation
gli israeliani possono provarci, ma non possono ignorare l'occupazione

tlaxcala: israelis can try, but they can't ignore the occupation
tlaxcala: gli israeliani possono provarci, ma non possono ignorare l'occupazione

tero de palestino / israelis can try, but they can't ignore the occupation
tero de palestino / gli israeliani possono provarci, ma non possono ignorare l'occupazione

please be so good as to find out why this is happening.
la invito a verificare il motivo di tutto ciò.

please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
abbia la cortesia di rispondere per iscritto, se non può farlo ora.

i would ask him to be so good as to reply in english saying what can be done, so that i can send this reply to my constituent in the west midlands.
nell’ europa del futuro la salute non va vista come un costo, ma piuttosto come un contributo a un’ economia competitiva.

may i suggest that the political groups be so good as to plan the vote for the january session?
posso suggerire ai gruppi politici di avere la cortesia di programmare la votazione per la tornata di gennaio?

1: interpolate missing lines. (the algorithm used might not be so good.)
1: interpola le linee mancanti (l’algoritmo usato potrebbe non essere così buono).

"pray to our good god that in our day he will be so good as to reinforce faith, multiply love and increase peace.
vorrei concludere questa omelia con la preghiera del santo papa leone magno, quella preghiera che, proprio trent’anni fa, scrissi sull’immagine-ricordo della mia consacrazione episcopale: "pregate il nostro buon dio, affinché voglia nei nostri giorni rafforzare la fede, moltiplicare l’amore e aumentare la pace.

i have told you where i stand with regard to the main amendments proposed by the committee and i would ask the members to be so good as to take these considerations into account when they vote.
vi ho espresso la mia posizione sui principali emendamenti da essa suggeriti e invito gli onorevoli parlamentari, nell' esprimere il loro voto, se lo vorranno, a tenere conto di queste considerazioni.

yet, at the same time, these countries are told that if they are to be allowed to do that, they must be so good as to open up their markets to our services and our industries.
ma allo stesso tempo si dice a questi paesi che se vogliono beneficiare di questa possibilità, devono essere così cortesi da aprire i loro mercati ai nostri servizi e alla nostra industria.

mr president, the june movement is voting in favour of enlargement, but the agreements must also be so good for the candidate countries that their electorates are inspired to vote in favour.
signor presidente, junibevægelse è favorevole all' ampliamento ma gli accordi con i paesi candidati devono essere tanto buoni da far sì che gli elettori di questi paesi abbiano voglia di votare a favore.

on the other hand, if the performer was distracted by other thoughts such as how to bring better technique to bear in particular situations, then concentration would be lost and his performance would not be so good.
d'altra parte, se l'esecutore fu distratto da altri pensieri quali come portare una migliore tecnica a sopportare in particolari situazioni, poi la concentrazione verrebbe perso e la sua prestazione non sarebbe così buona.

once again he has tabled an excellent report on the external service and i hope, commissioner, that you will listen to me and mr galeote quecedo and that in the spirit of his report you will be so good as to give clear answers.
spero, signor commissario, che lei presti ascolto a quanto esposto dal sottoscritto e dal collega, onorevole galeote quecedo, e che tragga dalla relazione galeote le dovute conclusioni sulla necessità di fornire risposte chiare.

the advantage of airless painting is as below 1. the perfect painting finish if you use the paint roller or paintbrush, the wall will not be so smooth , even though you use the best quality paints , the result is not so good.
il vantaggio della pittura airless è come inferiore a 1. il perfetto pittura fine se si utilizza il rullo di vernice o pennello, il muro non sarà così liscio, che anche se si utilizzano le pitture di qualità migliore, il risultato non è così buono.

i would ask mrs randzio-plath to be so good as to take on board the amendments we have presented, which move in the same direction as the report, whilst trying to strengthen it somewhat in order to encourage even greater dialogue.
mi rivolgo alla onorevole randzio-plath per chiederle di voler tenere conto degli emendamenti che abbiamo presentato, che sono in linea con la relazione, pur cercando di rafforzarla per favorire ancor più il dialogo.

message gaiatjeuh ( 25 november 2005 22:02) : how can you be so good in the cheese planet game???tell me please how to do....
messaggio gaiatjeuh ( 25 novembre 2005 22:02) : how can you be so good in the cheese planet game???tell me please how to do....

you could make yourself useful in this way," said he, jokingly; "be so good as to step in now, will you?" and then he nodded to the shadow, and the shadow nodded in return. "now go, but don't stay away altogether."
«su, da brava, entra! su, vai?» e intanto fece cenno all'ombra e l'ombra gli rivolse lo stesso cenno. «sì, sì, vai, ma poi torna!»