İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prominent in this tattoo requested by lea are water, family and the warrior spirit together with femininity.
prominenti in questo tatuaggio richiesto da lea sono l´acqua, la famiglia e lo spirito guerriero insieme alla femminilità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the birds in the past (the back of the arm) symbolize voyages and the centipede nearby symbolizes the warrior spirit.
gli uccelli nel passato (il retro del braccio) simboleggiano i viaggi ed il centopiedi a lato è lo spirito guerriero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the path of kamehameha represents the difficult path taken by morgan to reach perfection. a centipede represents the warrior spirit and tenacity.
il sentiero di kamehameha rappresenta il difficile percorso intrapreso da morgan per raggiungere la perfezione ed un centopiedi rappresenta lo spirito guerriero e la tenacia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this half sleeve and pec tattoo requested by nicola the main elements, playing an important part in his life, are music and the warrior spirit.
in questo tatuaggio per mezza manica e pettorale richiesto da nicola gli elementi principali, che hanno una parte importante nella vita di nicola, sono la musica e lo spirito guerriero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the warrior is in the center as she embraces the warrior spirit in everything she does. a manta above it is to represent freedom and the sun is for positivity and eternity.
il guerriero è nel centro perchè abbraccia lo spirito del guerriero in ogni cosa che intraprende. una manta al di sopra rappresenta libertà ed il sole è per positività ed eternità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
water is all over the tattoo, with a bigger wave rounding into a sun and encircling the warrior symbol, to recall martial arts revolving around the idea of adapting to every situation to turn it favourable. the warrior is in the center as she embraces the warrior spirit ...
l´acqua appare in tutto il tatuaggio, con un´onda più grande che si incurva a formare un sole e circonda il simbolo del guerriero, a richiamare le arti marziali che evolvono intorno all´idea di adattarsi alle situazioni per gi ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was an ideal meeting point, separated by just a few degrees of kinship, between the testaccio era and the era that was soon to display the indomitable giallorossi warrior spirit from the mid-1950s to the late 1960s. bologna made the mistake of discarding losi, paving the way for roma to take him to the capital in 1954.
il bologna compie l’errore di scartare losi, lasciando campo libero alla roma, che lo porta nella capitale nel 1954.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the tattoo tells about him and his life, of the difficulties he faced and won represented by the moray eels on the fins between which the path of kamehameha runs, a difficult path faced with warrior spirit (the spear heads) leading finally to freedom (the manta with his chinese zodiac sig ...
il tatuaggio parla di lui e della sua vita, delle difficoltà affrontate e superate, rappresentate dalle murene sulle pinne in mezzo a cui passa il sentiero di kamehameha, il percorso difficoltoso affrontato con spirito da guerriero (le punte di lancia) che porta infine a ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is always the last battle: the warrior’s spirit does not complain about anything, because he was not born to win or lose. he was born to fight, and each battle is the last that he is waging on the face of the earth. that is why the warrior always leaves his spirit free, and when he gives himself to combat, knowing that his intention is transparent, he laughs and enjoys himself.
la battaglia è sempre l’ultima: lo spirito del guerriero non si lamenta di niente, perché egli non è nato per vincere o perdere. íˆ nato per lottare, e ogni battaglia è l’ultima che intraprende sulla faccia della terra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.