Şunu aradınız:: because it is as true as true can be (İngilizce - İtalyanca)

it is as true as all the signs so far operated by him are true .
È vera come sono veri tutti i segni da lui finora operati.

this is as true today as it was then.
tale considerazione è vera oggi come lo era in quel periodo.

this is as true today, as it was yesterday.
È vero oggi come ieri!

which is as true for readers as for artists.
il che vale sia per gli utenti che per gli artisti.

i believe that this is as true now as it was then.
ritengo che ciò sia vero oggi come lo era allora.

this is as true as that i speak to you." 51
e quest'è ver così com'io ti parlo". 51

they only hold as true because everyone accepts them as true.
queste costruzioni sono ritenute per vere in quanto tutti le accettano come vere!

this is as true for food policy as it is for environment policy.
ciò vale sia per la politica alimentare che per la politica ambientale.

how beautiful it is to love one another as true brothers and sisters.
quanto è bello amarci gli uni con gli altri come fratelli veri.

it is just as true as the extent of your ability to make it and the knowledge you put into it.
ho cercato di dimostrare che l'arte è fedele all' esperienza e al sentimento.

this is as true for the computer as for the block area or dress up area.
questo discorso è valido anche per i computer.

declaration certified as true
dichiarazione certificata conforme

preparation prevents poor performance and that is as true in poker as it is in everyday life.
preparazione impedisce scarso rendimento e questo vale sia nel poker come nella vita quotidiana.

she sees this as true benevolence.
lei vede questo come vera benevolenza.

this is just as true for fordism, today so often romanticised.
ciò vale anche per l’oggi tanto glorificato fordismo.

"yes, yes," said the raven, "you may believe it; it is as true as i am sitting here.
«ho una fidanzata addomesticata, che abita al castello, e mi ha raccontato tutto lei.»

i think everybody accepts that as true.
credo che tutti riconoscano che ciò sia vero.

acceptance of the teaching as true opposite:
accettazione della verità dell’insegnamento opposto:

desecration of a graveyard is unacceptable and outrageous conduct in any society, and that is as true in turkey as it is anywhere else.
la profanazione di un cimitero è un atto inaccettabile e scandaloso in qualsiasi società e questo vale per la turchia come per qualsiasi altro paese.

all of these people considered themselves as true believers.
tutte queste persone si erano considerate come veri credenti.