İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
behind the
dietro le
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the camera view
la vista dall'obiettivo
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
behind the hill.
dietro la collina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behind the scenes
dietro le quinte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
the camera restyling.
i pomelli migliorati nell’estetica e nella funzionalità, completano il restyling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behind the screen:
dietro lo schermo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the camera level
al livello della telecamera
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
picture in the camera,
picture in the camera,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
completed the camera wizard
acquisizione guidata immagini completata
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
changes the camera height.
modifica l'altezza dell'apparecchio fotografico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
step 2: setting the camera
passo 2: posizionare l'obiettivo
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the camera follows the sweet.
la telecamera segue la caramella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you like to work behind the camera? have you ever tried?
ti piace giocare a stare dietro la macchina fotografica? ci hai mai provato?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the camera di commercio di milano;
- la camera di commercio di milano;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as i’m always behind the camera, i decided to give in to touristy photographs.
come io sono sempre dietro la macchina fotografica, ho deciso di dare a alle fotografie turistiche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maya is the only of us to who was a scout, but today, she stands behind the camera.
solo maya ha fatto lo scout, ma adesso è dietro la telecamera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally you need a third light to fill in the dark spots. this is usually placed behind the camera.
infine servirá una terza luce per riempire i lati uscuri. di solito viene piazzata dietro la telecamera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he began in the cinema as a composer, making his debut behind the camera in 2002 with the film makdee.
ha esordito nel cinema in qualità di compositore. ha debuttato dietro la macchina da presa nel 2002 con il film makdee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both filmmakers underscored the importance of film as a means of expression, whatever the gender of the person behind the camera.
entrambe le registe hanno sottolineato l'importanza del cinema in quanto mezzo d'espressione, indipendentemente dal sesso dei propri realizzatori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a backlight provides even, low-intensity light. it is placed behind the target and aimed directly back towards the camera.
ubicato dietro il bersaglio e rivolto direttamente verso la videocamera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: