İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
used for
serve per
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is best used for example as:
esempi di utilizzo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only the best materials are used for the nautilus tank.
per il serbatoio nautilus vengono usati solamente i materiali migliori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only the best nebbiolo grapes are used for the estate.
solo le migliori uve nebbiolo sono utilizzati per la tenuta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lipo 6x is best used in cycles.
lipo 6x funziona meglio se si utilizza ciclicamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pegintron is best used for this treatment in combination with ribavirin.
il migliore utilizzo di pegintron per questo trattamento è in associazione con ribavirina.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
this preset is best used for test rendering that requires better quality than draft.
la preimpostazione in oggetto è ideale per il rendering di prova per il quale si richiede una qualità superiore a quella di sformo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondly, money has to go where it is best used.
in secondo luogo, il denaro deve fluire là dove viene meglio utilizzato.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
soft, temperate water is best used to water your plant.
e' preferibile utilizzare acqua temperata e con un getto morbido per innaffiare la vostra pianta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this case, the source content is at best used as a reference.
in questo caso, il contenuto originale è utilizzato al massimo come riferimento.
Son Güncelleme: 2007-10-19
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
this type of lamp is best used in dmx mode, which has 16 or 19 channels.
a livello di funzionamento, la is-200 dispone di una modalità automatica, una modalità master/slave e una modalità dmx. i risultati migliori si ottengono usando la macchina in modalità dmx, a 16 o a 19 canali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
other products may be recommended as best used with accessory devices to prevent spraying too close.
per un uso migliore di altri prodotti possono essere consigliati dispositivi accessori, per evitare di spruzzare troppo da vicino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning lady am. shake is best used in the morning, after waking up or after exercise.
good morning lady a.m. shake è meglio consumare al mattino dopo il risveglio o dopo un allenamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the commission could provide guidance and propose specific tools on how this information could be best used by tax administrations.
la commissione potrebbe fornire orientamenti e proporre strumenti specifici sul modo migliore per le amministrazioni fiscali di utilizzare tali informazioni.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how can (existing or new) programmes and financing tools for technical assistance be best used?
come utilizzare in maniera ottimale i programmi e gli strumenti di finanziamento dell'assistenza tecnica, già disponibili o ancora da definire?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reach more firms, maximising the potential increase in berd and minimising market distortions, general measures are best used;
raggiungano più imprese, massimizzando il potenziale aumento della spesa r&s del settore privato (berd) e minimizzando le distorsioni di mercato (a tale scopo è opportuno ricorrere a misure generali);
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the oak and the chestnut, even very dry, tend to split because of the dominant grain of the wood. they are best used for the small icons (less than 30 centimeters).
il pino e l'abete, nonostante siano comunemente utilizzati nei paesi dell'est, hanno tuttavia una reputazione negativa per via della pece che contengono, ma, se ben stagionati e ripuliti da ogni traccia di resina, si addicono perfettamente a questo tipo di lavoro. la quercia ed il castagno, anche se ben stagionati, tendono a spezzarsi a causa del tessuto filamentoso: è meglio utilizzarli per formati più piccoli (meno di 30 cm).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the word that jesus uses for "witness" in this verse is the same greek word used for "testimony."
la parola che gesù usa per "testimonianza" in questo verso è la stessa parola greca usata per "testimone".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they are best used to provide information on no-effect-levels and permissible human exposure (20)(21)(22)(23).
tali risultati si prestano piuttosto per trarre informazioni sui livelli di dose ai quali non si rilevano effetti e sui livelli di esposizione accettabile per l'uomo (20)(21)(22)(23).
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: