Şunu aradınız:: breaks down at a rate smilar to organic... (İngilizce - İtalyanca)

as the plant grows and needs more room, the container breaks down and adds to the organic matter in the soil.
la pianta cresce e ha bisogno di più spazio, il contenitore si rompe e aggiunge la materia organica nel suolo.

in addition, some aerobic treatment can help break down the organic matter.
inoltre, alcuni trattamenti aerobici possono aiutare a frantumare la materia organica.

look down at a sea of clouds
È un cielo blu in un mare di nubi

mother earth is changing at a rate more to your liking.
madre terra si sta trasformando ad un ritmo a voi più adatto.

apply the test load at a rate not to exceed 5 mm/min.
applicare il carico di prova a una velocità non superiore a 5 mm/min finché non viene raggiunto il carico necessario.

at a rate of 30 miles every year.
sempre di più.

the same 30% down payment, but at a rate of 21, 8%.
lo stesso 30% di caparra, ma ad un tasso di 21, 8%. vale la pena notare

at a rate of about 200 hryvnia per month.
a una velocità di circa 200 grivna al mese.

conversions effected at a rate of 2.5 per second
velocità di conversione pari a 2.5 conversioni al secondo

not only nitrifying and denitrifying bacteria grow in the biofilm of sera siporax professional, but also ones that break down organic matter.
nel biostrato del sera siporax professional non si moltiplicano solo i batteri nitrificanti e denitrificanti, ma anche quelli che elaborano le sostanze organiche.

not only nitrifying and denitrifying bacteria grow within the biofilm of sera siporax professional, but also those that break down organic matter.
nel biofilm del sera siporax professional crescono non solo i batteri nitrificanti e denitrificanti, ma anche batteri in grado di decomporre sostanze organiche.

these killings are continuing at a rate of about 200 a month.
questi assassinii proseguono ad un ritmo di circa 200 al mese.

contributions above this would be refunded at a rate of 66%.
i contributi al di sopra di questo massimale dovrebbero essere rimborsati al 66%.

energy intensity will improve at a rate of some 1% p.a.
l'intensità energetica migliorerà di circa l'1% all'anno.

during production tests, oil flowed at a rate of 3,800 barrels per day.
nel corso dei test di produzione sono stati prodotti 3.800 barili di olio al giorno.

compensation following the agenda 2000 approach, i.e. at a rate of 50 %
compensazione in base a quanto stabilito dall'agenda 2000, ossia al tasso del 50

their successful execution could break down at more points.
la loro esecuzione successo potrebbe rompersi in più punti.

(8) in 2010, portugal's gdp grew at a rate of 1.3%.
(8) nel 2010 il pil del portogallo è cresciuto dell’1,3%.

if you break down cerdelga at a slow speed and use medicines known as strong cyp3a inhibitors (for example itraconazole).
se metabolizza cerdelga a velocità bassa e usa medicinali noti come inibitori forti del cyp3a (ad esempio l’itraconazolo).

the effort to achieve fatah-hamas reconciliation proceeds slowly and can break down at any moment.
gli sforzi per realizzare una riconciliazione tra fatah e hamas procedono lentamente e potrebbero interrompersi in ogni momento.