Şunu aradınız:: bring to bear (İngilizce - İtalyanca)

bring to boil.
portare ad ebollizione.

bring to 180°.
portare a 180°.

bring to front
porta in primo piano

bring to front.
porta davanti.

i therefore have many ideas to bring to bear.
perciò ho molte idee da realizzare.

these are the rules that we must bring to bear.
sono le norme che dobbiamo far valere.

their votes will bring to bear the very changes they most fear.
i loro voti metteranno in opera proprio i cambiamenti che loro stessi temono di più.

what pressure can the council bring to bear to end this outrageous use of caged beds?
quali pressioni può esercitare il consiglio per porre fine a questo gravissimo uso di letti con le sbarre?

to maintain that balance, humans must bring to bear their ingenuity… and respect.
per conservarlo gli uomini hanno dovuto dar prova d’ingegno e di rispetto.

we also look to the experience that you and your constituents bring to bear on the policies formulated in brussels.
confidiamo anche nell' esperienza che voi e i vostri elettori fate valere nelle politiche formulate a bruxelles.

"we must boost frontex’s resources and bring to bear the full weight of european solidarity.
“dobbiamo aumentare le risorse di frontex in modo che sia in grado di sostenere pienamente il peso della solidarietà europea.

brings to love,
porta all'amore,

this will be the governing principle which the commission will bring to bear when negotiating the different national and regional programmes.
la commissione terrà conto di questo principio fondamentale nel negoziare i diversi programmi nazionali e regionali.

so i implore you, let us support this agreement, but let us also make use of the influence that we can bring to bear.
faccio pertanto appello ai colleghi affinché approvino l'accordo in questione, ma non senza cogliere l'opportunità di esercitare quell'influenza decisiva che siamo in grado di far valere.

environmental and consumer associations as well as professional federations could bring to bear the benefit of their knowledge about this innovative subject.
sia le associazioni ambientaliste sia le associazioni di consumatori e le federazioni professionali potranno fornire il loro contributo mettendo a disposizione le loro conoscenze in questo settore innovativo.

to bring-to-bear whatever pressure it can to make it easier and more cost effective to roll-out the new 3g networks;
ad esercitare tutta la pressione possibile per semplificare l'introduzione delle reti di comunicazione 3g e migliorarne il rapporto qualità prezzo,

the eu could provide technical support and bring to bear its expertise and skills in training and project management (rex/329 opinion).
l'ue potrebbe fornire un'assistenza tecnica, mettere a disposizione la sua esperienza e il suo know-how in materia di formazione e gestione di progetti (parere rex/329).