İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
build it yourself
crea
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
how did you build it up?
quanto tempo abbiamo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taste: can you build it?
il gusto: si costruisce?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you build it, they will come.
se costruiamo una società a misura d’uomo, si accoderanno anche altri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
understand the promotion xml presentation and build it.
comprendere la presentazione xml della promozione e crearla.
Son Güncelleme: 2007-09-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
one day i build it, the next i destroy it.
un giorno costruisco, l'altro distruggo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we simply have to build it stage by stage.
semplicemente dobbiamo costruire il servizio passo dopo passo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i had a dream but every time i tried to build it
ma io, io c'ero in ungheria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you who destroy the temple, and build it in three days,
15:29e quelli che passavano lì presso lo ingiuriavano, scotendo il capo e dicendo: eh, tu che disfai il tempio e lo riedifichi in tre giorni,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can build it based on the people, together with the meps.
dal popolo con i parlamenti la possiamo costruire!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we need to build it anew and ensure there is prosperity and peace.
e' necessario ricostruire completamente il paese e garantire pace e prosperità.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
his motto is "if we can sketch it, we can build it".
il suo motto è: "se siamo in grado di disegnarla, possiamo costruirla".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a pregnant woman starts to build it from the early stages of pregnancy.
una donna incinta inizia a costruire sin dalle prime fasi della gravidanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an expectant woman begins to build it from the early stages of the pregnancy.
una donna in attesa comincia a costruire sin dalle prime fasi della gravidanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let us look towards our future, mr president, and accept our duty to build it.
guardiamo al nostro futuro, signor presidente, e accettiamo il nostro dovere di costruirlo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
time does not exist. we build it, we go through it, and we are its prisoners.
il tempo non esiste, noi lo costruiamo, lo attraversiamo e ne siamo prigionieri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, if i could say only one thing about peace i would say: build it.
se dovessi dirvi una cosa sola sulla pace vi direi: costruitela.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that will mean less money for iran to build its nuclear weapons.
allora taglieremo i finanziamenti anche all’ iran e bloccheremo così la produzione di armi nucleari.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i was able to build it using gcc3.3-prerelease (it came with suse 8.2).
sono riuscito a compilarlo col gcc3.3-prerelease della suse 8.2).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is that really sufficient for the eu to build its influence in the region?
sono davvero sufficienti per permettere all'ue di consolidare la propria influenza nella regione?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: