Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they say that, if the bull after the mount goes away towards right, he generated a bull calf, if he goes left, a cow calf was generated.
dicono che, se i tori dopo la monta si allontanano verso destra, hanno prodotto un vitello maschio, se a sinistra una vitella femmina.
who wants to foretell if the inseminated heifer will calve a bull calf or a cow calf, must follow this rule: if after mounting the bull goes down by the right side, a bull calf will be born.
chi vuole prevedere se la giovenca fecondata partorirà un maschio o una femmina, deve seguire questa regola: se il toro scenderà dal lato destro, il vitello che nascerà sarà maschio.
the category of animal- heifer, cow, bull, bullock, young bull, calf- will not provide the consumer with any extra information, as the differences within categories might be greater than those between them.
la categoria dell' animale- giovenca, mucca, toro, bue, toro giovane e vitello- non fornisce al consumatore nessuna informazione aggiuntiva essenziale, poiché le differenze all' interno delle categorie possono essere maggiori di quelle tra le categorie.