Şunu aradınız:: burnt off (İngilizce - İtalyanca)

(burnt)
(alaska)

burnt sand
terra bruciata

burnt deposit
deposito bruciato

burnt-out lamp
lampada bruciata

all burnt range
portata alla fine della combustione

bridges were burnt.
abbiamo tagliato ponti.

his nose and ears were cut off, and his boat burnt.
ebbe il naso e le orecchie mozzate, e la sua barca fu incendiata.

the fat is burnt off easily when the tea starts to increase the metabolic rate of a person.
il grasso viene bruciato facilmente quando il tè inizia ad aumentare il tasso metabolico di una persona.

during hydrogen operation, a safety pressure of approx. 30 mbar is ensured in the working tube. surplus hydrogen is burnt off in an exhaust gas torch.
con il funzionamento con idrogeno nel tubo di lavoro viene garantita una sovrapressione di sicurezza di circa 30 mbar. idrogeno eccedente viene bruciato in una torcia per lo scarico del gas.

especially in case of larger binder concentrations, gas furnaces have the advantage that the exhaust quantity can be significantly reduced as the binders are burnt off in the furnace, providing for downsizing of the exhaust cleaning.
soprattutto in caso di elevate concentrazioni di leganti, i forni a gas presentano il vantaggio che la quantità di gas di scarico viene notevolmente ridotta dal calo di fusione del legante nel forno; di conseguenza, i dispositivi di depurazione dell'aria di scarico posti a valle possono avere dimensioni minori.