İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
business branch transfer
aumento di capitale
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ground lease agreement
l'accordo di locazione del suolo
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lease agreement for residential use
contratto di locazione ad uso diverso dall' abitativo
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
additional agreements, lease agreement
ulteriori accordi, contratti di locazione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transfer of business and business branch
pareristica in diritto societario e tributario
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assistance in drafting the lease agreement.
assistenza per permesso di soggiorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leased by a business branch by elmet srl
ramo d'affitto
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no aid or advantage was granted to lilas under the lease agreement
nessun aiuto o vantaggio concesso alla lilas nell’ambito del contratto di locazione
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
any conditions which are part of this approval must be included in the lease agreement.
tutte le condizioni che fanno parte di tale approvazione devono essere incluse nel contratto di noleggio.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
the conditions of the approval shall be part of the lease agreement between the parties.
le condizioni dell'approvazione sono inserite nel contratto di locazione stipulato tra le parti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
business (branch of activity, organisation form, turnover, number of employees)
business (settore merceologico, ragione sociale, fatturato, numero dipendenti)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lease agreement granted hscz a 14-month postponement of payment of the leasing fee.
l’accordo di leasing concede a hscz un rinvio di 14 mesi per il pagamento della rata di leasing.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
do not even need to have a property in bulgaria, enough long-term lease agreement."
non c'è nemmeno bisogno di avere una proprietà in bulgaria, sufficiente contratto di locazione a lungo termine."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to that end a private creditor would also have accepted a deferral of payments under the lease agreement.
a tal fine un creditore privato avrebbe anche accettato un rinvio dei pagamenti nell'ambito dell'accordo di leasing.
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
under the lease agreement, which is of unlimited duration, ba pays pln 258000 per month + vat.
l'accordo di leasing è a tempo indeterminato e ba versa, a tale titolo, ogni mese 258000 pln più iva.
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
signed a lease agreement of the two new vessels with the grand china logistics holding (group) co.
siglato un accordo di noleggio delle due nuove navi con la grand china logistics holding (group) co.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
instead, it has been operating into the community under a wet lease agreement (acmi) with a belgian air carrier.
essa opera invece all'interno della comunità nell'ambito di un accordo di "wet lease" (noleggio con equipaggio) stipulato con un vettore belga.
Son Güncelleme: 2017-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lease agreements for exhibition spaces as well as transportation and sponsorship agreements
contratti di locazione per gli spazi espositivi, nonché contratti di trasporto e di sponsorizzazione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the amount of euro 1,242 thousand is relative to the employment termination indemnity deriving from the acquisition of a business branch from comit factoring s.p.a.
l\rquote importo di euro 1.242 mila è relativo alla quota di tfr derivante dall\rquote acquisizione del ramo d\rquote azienda da comit factoring s.p.a..
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: