Şunu aradınız:: by way of defense or affirmative action (İngilizce - İtalyanca)

by way of
a titolo di

this game is about the way of defense.
hands of war 3 è un gioco di strategia.

by way of derogation from
in deroga a

accepted by way of derogation
potresti gentilmentte

this is by way of encouragement.
non basta che essi ricevano dall'alto una lettera ex cathedra; ciò costituirebbe almeno un incoraggiamento.

assignment by way of a guarantee
cessione a titolo di garanzia

by way of further developing contacts
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti

by way of example this involves:
in allegato:

by way of derogation from (a),
in deroga al disposto di cui alla lettera a),

first buyer(by way of trade)
primo destinatario commerciale