Şunu aradınız:: can i kindly remain you to contact the ... (İngilizce - İtalyanca)

i'd like to contact the consulate.
vorrei contattare il consolato.

so i would ask you to contact the rapporteurs and the groups.
la invito a mettersi in contatto con i relatori e con i gruppi.

to contact the national hq...
per contattare la segreteria nazionale...

a to contact the artists:
per contattare gli artisti:

other ways to contact the fsf.
altri modi per contattare la fsf.

unable to contact the server:
impossibile contattare il server:

unable to contact the management server.
impossibile collegarsi al server di gestione.

trying to contact the computer '{0}'.
tentativo in corso di contattare il computer '{0}'.

to contact the rapporteur, please consult:
È inoltre possibile contattare il relatore all'indirizzo:

we kindly ask parents to contact the tutors to receive information about the meeting point.
chiediamo i genitori di voler mettersi in contatto telefonicamente con gli animatori per fissare il punto d'incontro!

guests arriving outside reception opening hours are kindly asked to contact the hotel in advance.
se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informarne l'hotel in anticipo.

guests wishing to arrive after 22:00 are kindly requested to contact the hotel in advance.
se desiderate arrivare dopo le 22:00, siete cortesemente pregati di contattare l'hotel in anticipo.

the seller shall contact the client within 3 (three) working days.
il venditore si impegna a mettersi in contatto con il cliente entro 3 (tre) giorni lavorativi.

guests needing a confirmation for the embassy to apply for a visa are kindly requested to contact the hotel after booking.
se l'ambasciata richiede la conferma della prenotazione per l'emissione del visto, siete pregati di contattate l'hotel dopo aver riservato il vostro soggiorno.

media and scientific journalists are kindly invited to contact the press office to set up a meeting or a visit to the lab.
media e giornalisti scientifici sono gentilmente invitati a contattare l'ufficio stampa per organizzare un incontro o una visita al laboratorio.

charles de granville millésimés : our vintages improve every year and to obtain more information, we kindly request you to contact us: contact
charles de granville millésimés : i nostri millesimi migliorano di anno in anno, per ottenere ulteriori informazioni vogliate contattarci: contatto

guests wishing to arrive after 20:00 are kindly requested to contact the hotel in advance. contact details can be found on the reservation confirmation.
qualora prevediate di arrivare dopo le 20:00, siete pregati di contattare anticipatamente l'hotel ai recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.

public and private collections that are willing to contribute to the gem are kindly requested to contact the curators of the site, via gem-info@ccer.nl.
le collezioni pubbliche e private che volessero contribuire al gem possono contattare gli autori del sito, tramite: gem-info@ccer.nl.

now it remains you to donate your torn body.
ti resta ora donare il tuo corpo lacerato.

upon completion, the client installer contacts the server and completes the installation.
al termine, il programma di installazione del client contatta il server e completa l'installazione.