Şunu aradınız:: capo testa location (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

capo testa location

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

capo testa is ideal for snorkeling and scrambling.

İtalyanca

e' il luogo ideale per lo snorkeling e lo scrambling.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for even more fairytalish rocks, go to capo testa.

İtalyanca

per ancora più rocce fairytalish, andare a capo testa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the capo testa headland displays the biggest and most dramatic rocks which seem to have been sculpted by a great artist.

İtalyanca

il promontorio di capo testa ospita la più grande e suggestiva mostra di rocce che sembrano scolpite da un grande artista.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

capo testa a will it is a zone of military servitude, for this motive the access has been interdicted to the coasts for many years.

İtalyanca

capo testa è una zona di servitù militare, per questo motivo è stato interdetto l'accesso alle coste per molti anni.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

known for the rocky valle della luna, where some hippies still live, capo testa was exploited in roman times for the quarrying of granite.

İtalyanca

conosciuto per la famosa valle della luna, dove ancora oggi, in alcune grotte, vivono degli hippie, capo testa veniva sfruttato in epoca romana per l’estrazione del granito di cui ancora oggi si vedono i segni dell’estrazione.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

breaking up of the waves on cliffs, levigated by the time, render capo testa a sensual masterpiece of the nature. the fascination of the place has no equality.

İtalyanca

l'infrangersi delle onde sulle rocce levigate dal tempo rendono capo testa un sensuale capolavoro della natura. il fascino del posto e' ineguagliabile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for us, an ideal place for excursions to the west and north west coast between alghero and capo testa, especially on the beaches of valledoria and costa paradiso. laura and her family were always very friendly and helpful.

İtalyanca

per noi, un luogo ideale per escursioni ad ovest e la costa nord-ovest tra alghero e capo testa, in particolare sulle spiagge di valledoria e costa paradiso. laura e la sua famiglia erano sempre molto cordiale e disponibile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

here we will fullfill the dream of every horsemen: we will ride to a big white beach in capo testa. there we will go with the horses into the sea, we will hunting seagulls and turn back after three hours.

İtalyanca

(2 ore) realizziamo il sogno di ogni fantino e cavalchiamo lungo la spiaggia di capo testa. entriamo con i cavalli nel mare e facciamo volare i gabbiani.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the other famous beaches can be reached in a few minutes by car: capo testa, rena majore, la marmorata, conca verde and valle dell'erica. olbia port and the airport are 63 km.

İtalyanca

in pochi minuti in macchina, si possono raggiungere le altre principali spiagge della località: capo testa, rena majore, la marmorata, conca verde e valle dell'erica. l'aeroporto e il porto di olbia distano 63 km.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

near the town there are many beaches, some of them with few people since they are diccult to be reached from the land. we suggest anchoring in capo testa, in the gulf of santa reparata, where landing with the dinghy you will find restaurants with very good fish. santa teresa is only one hour away from bonifacio.

İtalyanca

nei dintorni ci sono numerose spiagge, alcune poco frequentate perché di difficile accesso da terra. e’ consigliata una fonda a capo testa, nel golfo di santa reparata, nel quale scendendo a terra col tender si possono trovare dei ristorantini dove mangiare dell’ottimo pesce. di fronte a santa teresa, nella costa corsa, è raggiungibile, in circa un’ora di navigazione, bonifacio, la splendida cittadina arroccata sulle bianche scogliere calcaree del sud della corsica.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

capo testa, is the most northern point of sardinia (in fact "testa" means head). at this windswept point, the wind has modelled the enormous granite rocks over the years so that the visitors' imagination can run riot recognising in each rock an animal, a cathedral dome or a famous person's profile.

İtalyanca

capo testa, un po' come dice la parola stessa, è la punta più a nord della sardegna: qui il vento, che manca raramente, ha modellato le enormi rocce di granito nel corso degli anni e la fantasia del visitatore può sbizarrirsi nel riconoscere in ogni roccia un animale, la cupola di una cattedrale o il profilo di un personaggio famoso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,166,400 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam