İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
games with characters from cartoons
giochi di animali da compagnia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disney uses cartoon characters to supply the personal element for commercial tie-ins.
disney usa i caratteri del fumetto per fornire l'elemento personale per i nessi commerciali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all children will be given free balloons and leaflets featuring cartoon characters (while stocks last).
a tutti i bambini verranno dati in omaggio, fino ad esaurimento, palloncini e locandine con i personaggi dei cartoni animati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the topps group produces collectible products such as stickers or trading cards featuring soccer players or cartoon characters.
il gruppo topps fabbrica prodotti da collezione, tra cui adesivi o figurine raffiguranti giocatori di calcio o personaggi di cartoni animati.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actors, voiced cartoon characters, often remain "behind the scenes" - both literally and figuratively.
attori, hanno espresso personaggi dei cartoni animati, spesso rimanere "dietro le quinte" - sia letteralmente che metaforicamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
because he couldn't find cartoon characters with whom his daughter could identify – emily uses a wheelchair because ...
non riuscendo a trovare personaggi animati con cui la figlia emily -in sedia a rotelle a causa ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fun includes face painting, a clown, cartoon characters, children's videos, ice cream and popcorn stalls.
ogni venerdì là è un brunch speciale della famiglia nel antigo. il divertimento include la pittura della faccia, un clown, i caratteri del fumetto, i video dei bambini, gelato ed il popcorn si arresta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is missing in the list of slots games are games based on movies and cartoon characters which are often present on online gaming sites.
ciò che manca nell'elenco degli slot giochi sono giochi basati sui film e i personaggi dei cartoni animati che spesso sono presenti sui siti di gioco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cartoon character called pressy was designed to endorse the campaign.
e' stato creato un personaggio di animazione testimonial della campagna a cui è stato dato il nome pressy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have ever wonder what are those adorable cartoon characters look like in the real world? super brawl 3: just get real will show them for you.
hanno mai chiesti cosa sono quegli adorabili personaggi aspetto come nel mondo reale? super brawl 3: solo get real mostrerà loro per voi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cartoon character, or even a snake, but rather, as an angel of light.
o un serpente ma un angelo di luce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jamie is the name of a cartoon character that teaches children about what being transgender actually means.
jamie è il nome della giovane protagonista di un cartone animato che si propone di educare i bambini su ciò che significa essere transgender.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a typical wooden construction with a pitched roof, recalling the mountain chalet of the cartoon character heidi.
tipica costruzione in legno con tetto spiovente, che ricorda la baita frequentata dalla piccola heidi di cartooniana memoria.
Son Güncelleme: 2007-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first was neutral, the second with health images, the third one with the picture of a cartoon character.
il primo completamente neutro. il secondo con le indicazioni qualitative e il terzo con il disegno di un personaggio dei cartoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because he couldn’t find cartoon characters with whom his daughter could identify – emily uses a wheelchair because of spina bifida – he decided to create his own special comic book.
non riuscendo a trovare personaggi animati con cui la figlia emily -in sedia a rotelle a causa della spina bifida- potesse rispecchiarsi, ha deciso di creare lui stesso dei fumetti speciali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you can at the end of each month to see special scenes, the main character - bible characters or well-known cartoon characters, made just origamistami and, accordingly, in this technique.
e si può, alla fine di ogni mese per vedere le scene speciali, il personaggio principale - personaggi biblici o personaggi dei cartoni animati famosi, fatto proprio origamistami e, di conseguenza, in questa tecnica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this sense, we could represent it as a cartoon character, something that has a computer for a brain and a bank vault as a heart.
in questo senso si potrebbe rappresentare come un personaggio stravagante, un “transformer” che ha un computer al posto della testa e una cassaforte invece del cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among other things, an invented cartoon character-' captain euro '- is going to get people to change their views on emu and the euro.
tra le altre cose, si pretende che un improbabile personaggio inventato allo scopo, captain euro, convinca la gente a cambiare opinione sull' uem e sull' euro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we should not be like the prophet philippulus, the tintin and milou cartoon character, who walks along beating a gong saying " retribution is nigh."
non dobbiamo fare come il profeta philipulus, di tintin e milou, che va in giro con un gong in mano avvisando che" il castigo è imminente".
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
teams of three students are invited to imagine, define, draw and describe the main features (characteristics) of an imaginary cartoon character called the futurenergia hero.
a squadre composte da tre studenti viene chiesto di immaginare, definire, disegnare e descrivere i principali tratti (caratteristiche) di un personaggio immaginario di un cartone animato chiamato eroe futurenergia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: