İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
certain medicines for diabetes
farmaci per il diabete
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certain medicines for hiv or aids
farmaci anti-hiv, farmaci per il trattamento dell' aids
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this includes certain medicines used to:
È il caso, per esempio, di alcuni medicinali utilizzati per:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certain medicines for high blood pressure
farmaci per l' ipertensione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- certain medicines affecting the thyroid, or
- determinati medicinali che influenzano la tiroide
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you must not take atripla with certain medicines.
non deve prendere atripla insieme a determinati medicinali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
certain medicines used for the allergies: mizolastine
alcuni medicinali usati per le allergie: mizolastina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- certain medicines affecting the nervous system.
- determinati medicinali che influnzano il sistema nervoso
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you must not take efavirenz teva with certain medicines.
non deve prendere efavirenz teva con alcuni medicinali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- certain medicines used to treat psychiatric diseases.
- alcuni medicinali utilizzati per trattare le malattie psichiatriche.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- certain medicines against fungal infections (amphotericin)
- alcuni medicinali usati per trattare le infezioni fungine (amfotericina);
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
this is particularly the case for pesticides and certain medicines.
in particolare, si tratta dei pesticidi e di determinati medicinali.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the effects of stalevo may be weakened by certain medicines.
gli effetti di stalevo possono essere diminuiti da alcuni medicinali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
certain medicines for parkinson's disease like benztropine, trihexyphenidyl
farmaci per il trattamento del morbo di parkinson, quali benztropina, triexifenidile
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stalevo may increase the effects and side effects of certain medicines.
stalevo può potenziare gli effetti e gli effetti indesiderati di alcuni medicinali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
drug abuse of certain medicines used to treat parkinson’s disease
abuso di alcuni medicinali usati per trattare il morbo di parkinson
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certain medicines used for the treatment of the paludism: quinidine, halofantrine
alcuni medicinali usati per il trattamento della malaria: chinidina, alofantrina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certain medicines for lowering blood cholesterol: simvastatin, atorvastatin, lovastatin
alcuni medicinali per abbassare il colesterolo nel sangue: simvastatina, atorvastatina, lovastatina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certain medicines, if given together with pedea, may cause side effects.
alcuni medicinali, se somministrati assieme a pedea, possono causare effetti indesiderati.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
are taking certain medicines used to treat migraine known as “triptans,”
assume determinati medicinali usati nel trattamento dell’emicrania noti come “triptani” quali
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: