İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shower mousse with argan oil
mousse doccia con olio di argan
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for dessert i enjoyed a slice of chocolate mousse cake.
per dolce mi sono concesso una fetta di torta con mousse al cioccolato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fill with chocolate mousse with the help of a piping bag, then sprinkle with the remaining torrone.
riempire con la mousse di cioccolato colata con una tasca da pasticceria, poi cospargere con il resto del torrone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
place the goat's cheese in the centre of the plate and drizzle with raspberry jelly.
mettere il formaggio di capra nel centro del piatto e spruzzarlo con gelatina di lampone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrange the apple mousse in bowls, add some fresh raspberries, cover with raspberry juice and finish with the crumble.
disporre la passata di mele in coppetta, aggiungere alcuni lamponi freschi, coprire con il succo di lamponi e completare con il “crumble”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
smoked swordfish carpaccio on a bed of valerian salad with raspberry vinegar
carpaccio di pesce spada affumicato su valeriana all'aceto di lamponi
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chocolate mousse mix is a quality product that allows you to easily smooth mousse prepared within a few minutes.
mousse al mix cioccolato è un prodotto di qualità che permette di lisciare facilmente mousse preparata in pochi minuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
especially for the after: i hate crumbs. i suggest creamy desserts, a chocolate mousse for example.
soprattutto per il post: odio le briciole. consiglio quindi qualcosa al cucchiaio, una bella mousse al cioccolato magari.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
put the pieces of pastry into the bottom of the moulds, pour the chocolate mousse over them and leave in the fridge for 4 hours.
posare le sfoglie sul fondo degli stampini, coprirle con uno strato di mousse al cioccolato e lasciar riposare in frigo per 4 ore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chocolate mousse dessert mix range 120g orgran chocolate mousse mix is a quality product that allows you to easily smooth mousse prepared within a few minutes.
mousse al cioccolato dolce mix gamma 120g orgran mix di mousse al cioccolato è un prodotto di qualità che permette di regolare facilmente mousse preparata in pochi minuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the character is nice and lively with a harmonious balance and has a very fine mousse with pleasant hints of citrus and apples.
il carattere è bello e vivace, con un equilibrio armonioso e ha una spuma fine con piacevoli sentori di agrumi e mele.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we know it is easy to get the point foie , but becerrita has achieved and the union with raspberry sauce makes it a delicacy .
sappiamo che è facile ottenere il foie punto, ma becerrita ha raggiunto e l'unione con salsa di lamponi ne fa un delicatezza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
goose liver terrine with raspberry jam porto - as you know the foie is one of the dishes we always try to ask in our gastronomic visits.
terrina di fegato d'oca con marmellata di lamponi porto - come sapete, il fegato è uno dei piatti cerchiamo sempre di chiedere nelle nostre visite gastronomiche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dessert (chocolate mousse) i can not remember the name ... it was delicious and it was not the only dish that i liked! here everything is good and genuine.
il dolce al cioccolato (una mousse)di cui non ricordo il nome era squisito...e non era l'unico piatto che mi è piaciuto!! qui tutto è buono e genuino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then in the evening you can freshen our excellent mojito even with raspberries !
poi la sera è possibile rinfrescarsi la nostra eccellente mojito anche con lamponi !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a deliciously delicate idea for dessert: a light biscuit base and fluffy mocha mousse with a hint of chocolate, topped off with a coffee bean. no coffee lover will be able to resist this treat fit for a king!
un'idea squisitamente delicata per il dessert: morbida base di biscotto con squisita mousse leggera al caffè, uno strato di cioccolato, splendidamente decorata con un chicco di caffé. gli amanti del caffè non potranno resistere a questa tentazione sublime!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we know it is easy to get the point foie, but becerrita has achieved and the union with raspberry sauce makes it a delicacy. the cover price is higher than other, but it's normal because the foie dish is an expensive and complicated development.
sappiamo che è facile ottenere il foie punto , ma becerrita ha raggiunto e l'unione con salsa di lamponi ne fa un delicatezza . il prezzo è superiore rispetto ad altri , pero es normal ya que el foie es un plato caro y de complicada elaboración .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, if you like white wines, erbaluce caluso (wine of piedmont) may be a good choice but accompany your mortadella mousse with stuffed-and-baked vegetables too.
se invece vi piacciono i vini bianchi forse un erbaluce di caluso (vino del piemonte) potrebbe essere all'altezza della situazione purchè abbiniate anche qualche verdura ripiena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: