Şunu aradınız:: choos fact or opinion (İngilizce - İtalyanca)

fact or fiction?
verità o leggenda?

fact or best guess?
meglio dati o tirare ad indovinare?

is this information fact or fiction?
È questo fatto di informazioni o finzione?

(8) submitting letters to the editor or opinion articles to newspapers.
(8) presentando le lettere all'editore o gli articoli di opinione ai giornali.

it's pretty obvious that the net van be a market or opinion research tool.
È abbastanza ovvio che la rete, se usata correttamente, può essere uno strumento per le ricerche di mercato.

heresy is defined as a belief or opinion opposed to official established views or doctrines.
l eresia e definita come una fede o un opinione che e contraria a dottrine o visioni stabilite ed ufficiali.

whose expulsion has been suspended for reasons of fact or law.
la cui espulsione è stata sospesa per motivi di fatto o di diritto.

(ap) complex issues of fact or law are involved.
(ap) il caso comporta questioni complesse in fatto o in diritto.

...comments or opinions.
...ad altre persone.

gameloft: can you tell us an interesting fact or secret about her?
4. ci potete raccontare dei segreti o fatti interessanti su kora?

these are not facts or opinions .
questi non sono fatti o opinioni.

third‑country nationals whose expulsion has been suspended for reasons of fact or law;
ai cittadini di paesi terzi la cui espulsione è stata sospesa per motivi di fatto o di diritto;

information, and of any statements or opinions based
informazioni, e di eventuali dichiarazioni o opinioni in base

the jury shall be autonomous in its decisions or opinions.
la commissione giudicatrice è autonoma nella sue decisioni e nei suoi pareri.

evaluation of the situation,resulting from economic facts or circumstances
valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economiche

the information provided by an indicator is a quantitative measure of facts or opinions
l’informazione fornita da un indicatore consiste in un dato quantitativo che misura fatti o opinioni.

disclaimer: this article does not express any political ideas or opinions.
disclaimer: questo post non esprime nessuna opinione politica.

it shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its members.
essa adotta le relazioni annue, le relazioni speciali o i pareri a maggioranza dei membri che la compongono.

"facts or figures from which conclusions can be inferred; information"
"fatti o cifre da cui è possibile trarre conclusioni; informazioni"

example calculations are provided for general informational purposes only, without any implicit or explicit warranty and do not constitute advice or opinions regarding specific facts.
i calcoli di esempio vengono forniti soltanto a scopo informativo, senza alcuna garanzia implicita o esplicita, e non costituiscono consigli oppure opinioni in merito a fatti specifici.