İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
choose a package:
scegliere un pacchetto:
Son Güncelleme: 2006-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
choose a package from
scegliere un pacchetto da
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
choose a package to add to the breakpoint scope
scegliere un pacchetto da aggiungere all'ambito del punto di interruzione
Son Güncelleme: 2007-06-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- choose a package according to the size of the articles being returned.
- scegliere un imballaggio a seconda delle dimensioni degli articoli da restituire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.4.10 port a package to the stable system
6.4.10 portare un pacchetto nel sistema stable
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first, create a package to contain your perspective:
come prima cosa, creare un pacchetto che contenga la prospettiva:
Son Güncelleme: 2006-11-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
could not find a package to install on the installation media.
impossibile trovare sul supporto di installazione il pacchetto da installare.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
a package to promote trade for small operators in developing countries
un pacchetto per promuovere il commercio per i piccoli operatori nei paesi in via di sviluppo
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this command updates a package to a newer version when the package is installed.
tale comando aggiorna un package ad una versione più aggiornata quando il package viene installato.
Son Güncelleme: 2008-07-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
type a packages to contain gas
colli di tipo a per gas
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
radiomusic package template, a package to have your radio website and music portal ready to go.
radiomusic package template, è un pacchetto che consente di avere il vostro sito radiofonico o un portale musicale pronto all'uso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is becoming increasingly difficult for consumers to choose a "package" most suited to their needs and equally problematic to compare performance aspects of various offers.
sta divenendo quindi sempre più difficile per i consumatori scegliere il "pacchetto" più adatto alle loro necessità e diviene altrettanto problematico comparare le prestazioni reali delle varie offerte.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the commission has just announced its plan to introduce a package to provide effective legal guarantees to workers regarding information and consultation.
la commissione ha appena comunicato l' intenzione di presentare un pacchetto di misure volte a offrire garanzie legali ed efficaci ai lavoratori in materia d' informazione e di consultazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the european commission has adopted a package to help implement the european economic recovery plan and reinforce the lisbon growth and jobs strategy.
la commissione europea ha varato un pacchetto di misure volte a sostenere l'attuazione del piano europeo di ripresa economica e a rafforzare la strategia di lisbona per la crescita e l'occupazione.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a turning point in his poker career occurred when he won an online tournament that awarded him a package to the live ept event in dublin in 2007.
un momento di svolta nella sua carriera del poker si è verificato quando ha vinto un torneo online che lo ha premiato con un pacchetto per il torneo live ept di dublino nel 2007.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let me stress that we are not putting a package to the candidates and telling them to take it or leave it: acceptable compromises are clearly possible.
va sottolineato che non proponiamo ai nostri partner candidati un pacchetto da "prendere o lasciare": compromessi accettabili sono senza dubbi possibili.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
these new initiatives under the digital single market strategy are presented today along with a package to boost e-commerce in the eu ().
queste nuove iniziative rientranti nella strategia per il mercato unico digitale sono presentate oggi insieme a un pacchetto per la promozione del commercio elettronico nell’ue ().
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to add a package to the list, just copy one (make-apache2 is a good template) and rename it to make-sourcepackagename.
per aggiungere un pacchetto alla lista, copiatene semplicemente uno (make-apache2 è un buon esempio per provare) e rinominatelo in make-nomedelpacchettodelcodicesorgente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the package can't be upgraded easily then you may want to backport it as described in port a package to the stable system, section 6.4.10.
se questi non possono essere aggiornati facilmente, allora potreste pensare ad un backport, come descritto in portare un pacchetto nel sistema stable, sezione 6.4.10.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a euro-sms tariff should automatically apply to any roaming customer, new or existing, who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special sms roaming tariff or a package for roaming services including regulated roaming sms services.
È opportuno che l'eurotariffa sms si applichi ad ogni cliente di roaming, nuovo o esistente, che non ha scelto, o non sceglie, deliberatamente una tariffa roaming sms speciale o un pacchetto di servizi roaming comprendente servizi sms in roaming regolamentati.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: