İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the people who makes fusuma, byoubu, hengaku and so on.
la persona che crea il fusuma, byoubu, hengaku ecc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have to carefully choose the time to move the people.
devi scegliere con cura il momento di spostare le persone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the peoples cannot choose the 'better imperialist'.
questi popoli non possono scegliere l'"imperialista migliore”.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
choose the fields that you want the people finder to display.
scegliere i campi che si desidera trova persone visualizzi.
Son Güncelleme: 2007-07-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the people who vote for me make these products.
quelli che hanno votato per me fabbricano questi prodotti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
he says, “if there were an education for the people, everyone would be better off.
eccone un brano: «se ci fosse una educazione del popolo, tutti starebbero meglio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the people chooses the lord.
il popolo sceglie il signore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these are the people who make alta carta possible:
permettono ad alta carta di esistere le seguenti persone:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
employees are the people who make companies work and make them function effectively.
sono persone che fanno funzionare le imprese e le fanno funzionare bene.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
there are people who make it unhappiness.»
sono gli uomini che creano l'infelicità».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we must never make the mistake to think that we are better than the people who
non dobbiamo mai fare lo sbaglio di pensare che siamo migliori
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the earth day network is galvanizing millions of people who make personal commitments to sustainability.
il network per la giornata della terra sta galvanizzando milioni di persone che s impegnano personalmente verso la sostenibilità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but god did not choose the people for the place's sake, but the place for the people's sake.
ma il signore aveva eletto non gia il popolo a causa di quel luogo, ma quel luogo a causa del popolo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like nice, funny, charming people who make me laugh.
i like nice, funny, charming people who make me laugh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but europe goes on; we must remember that it is the people who make europe, not the institutions.
ma l’europa continua; dobbiamo ricordarci che sono i popoli che fanno l’europa, non le istituzioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so the internal situation is extremely bad and the people who make it to the border look even weaker than they did before.
la situazione interna è quindi disperata e coloro che arrivano alla frontiera appaiono ancora più deboli che in passato.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
he knows people who make money from the sexual exploitation of children will adapt.
sa che le persone che fanno soldi dallo sfruttamento sessuale dei bambini si adatteranno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely the ambition of the european union is to be better understood by the people.
non è forse l' ambizione dell' unione europea quella di essere meglio compresa dai popoli?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
you said that people must be protected, including people who make their living from cattle.
lei ha detto che dobbiamo proteggere la gente e anche coloro che vivono grazie alla carne bovina.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
(76:6.4) it is the people who make a civilization; civilization does not make the people.
(76:6.4) it is the people who make a civilization; civilization does not make the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: