Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chosen one
prescelto
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the chosen one
l'eletto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are a chosen one.
tu sei un eletto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you the chosen one?
sei tu il prescelto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am not a chosen one.
non sono una prescelta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am he, the chosen one.
i am he, the chosen one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the guardian of the chosen one
sono il guardiano del paradiso
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he glorified his only son, his chosen one, his messiah.
ha glorificato il suo unigenito, il suo eletto, il suo messia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enter the name of any chosen one in the box at the bottom.
immettere il nome del gestore code selezionato nella casella nella parte inferiore.
Son Güncelleme: 2004-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you have said, “i have made a covenant with my chosen one;
"ho stretto un'alleanza con il mio eletto,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for many are called ones, but few chosen ones.
perché molti sono chiamati, ma pochi eletti».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe that you are the chosen one, who play the matrix on the shoulder?
forse che tu sei il prescelto, che giocano la matrice sulla spalla?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 for many are called ones, but few chosen ones.
14 poiché molti son chiamati, ma pochi eletti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is not his chosen one as moses was, the very people of the lord, or cyrus.
gesù è il figlio suo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8. the bible says that jesus was god’s servant, chosen one, and beloved.
8. la bibbia dice che gesù era il servo di dio, prescelto, e amato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 "behold, my servant, whom i uphold; my chosen one in whom my soul delights.
42:1 ecco il mio servo che io sostengo, il mio eletto di cui mi compiaccio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
19 w so he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.
fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does not have in some way - they have emphasized the associations - to prejudice or to put to free risk the chosen one of theloaders
non deve in alcun modo - hanno sottolineato le associazioni - pregiudicare o mettere a rischio la libera scelta dei caricatori
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the father of heavens also renders witness to christ jesus. he proclaims him "his son, the chosen one".
anche il padre dei cieli rende testimonianza a cristo gesù. lo proclama "suo figlio, l'eletto".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the names of candidates were sent to rome, the chosen one was nominated by the pope, the government knew this, and allowed this to happen.
i nomi dei candidati venivano mandati a roma, il prescelto veniva nominato dal papa, il governo lo sapeva, e lasciava che ciò accadesse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: