Şunu aradınız:: chris said with a long face, (İngilizce - İtalyanca)

with a long, long lament
con un lungo, lungo lamento

breeds with a long hair correspondence :
razze con una corrispondenza a pelo lungo :

"excellent!" giles said with a pleased grin on his face.
"eccellente!" disse giles con un sorriso compiaciuto dipinto sul volto.

"hey sweetie," she said with a smile.
"ehi tesoro," le disse con un sorriso.

and it had to be said with a big mouth
and it had to be said with a big mouth

and she said with him, amen.
e dissero insieme: «amen, amen!».

we lost all our competitions,” he said with a laugh.
abbiamo perso tutte le partite", dice sorridendo.

10 said with a loud voice, stand upright on thy feet.
10disse ad alta voce: "alzati in piedi".

"matheson?" he said, with a gentle sort of curiosity.
«matheson?» disse, con una sorta di cortese curiosità.

and said with confidence: these
e disse dignitosamente: «da dio ho queste membra e, per le sue leggi, le disprezzo, ma da lui spero di riaverle di nuovo»

"lords and ladies," the queen said, with a chuckle.
"no!", egli ripetй.

it was different from when chris said that he would teach aura.
era diverso da quando chris gli aveva detto che gli avrebbe insegnato come usare l'aura.

tunisia faces a long road to democracy
la tunisia in marcia verso la democrazia

take what i said with this distinction then;
con questa distinzion prendi 'l mio detto;

- purple want - i said with hatred.
- viola vogliono - ho detto con odio.

the same can be said with regard to transfers.
il caso dei canali di distribuzione delle acque è analogo.

it can, therefore, be said with some justification that eu aid with regard to basic health care has been totally inadequate for a long time now.
si può perciò a giusto titolo constatare che gli aiuti comunitari all' assistenza sanitaria di base sono stati a lungo del tutto insufficienti.

10 said with a loud voice, rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.
10 disse ad alta voce: levati ritto in piè. ed egli saltò su, e si mise a camminare.

instead of just throwing me into the hall she said with a smile “next, maybe a shawl!”
invece appena mi lancio nella sala ha detto con un sorriso “prossimo, magari uno scialle!”

"ah," she said with a sharp breath. "now we're coming to it.
non importa, basta così".