Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
circuses
circhi
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- area for youth circuses
- accesso all'area del circo per i giovani
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead bread and circuses.
piuttosto panem et circenses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bread and circuses - part 2
panem et circenses - pane e circo (parte seconda)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
q circuses and travelling exhibitions
q circhi e mostre itineranti
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
travelling circuses and travelling menageries
circhi ambulanti e serragli ambulanti
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
circuses, fairs and amusement parks,
circhi, fiere e parchi di divertimento;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it seems that circuses are not covered by the recommendation.
apparentemente, la raccomandazione non è indirizzata ai circhi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birds for zoos, circuses, amusement parks and experimental laboratories.
i volatili destinati a zoo, circhi, parchi di divertimenti e laboratori di sperimentazione.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
birds intended for zoos, circuses, amusement parks or experiments;
ai volatili destinati a zoo, circhi, parchi di divertimento o a fini sperimentali;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
licensing merchants, theaters and circuses under article 51 of title 12.
articolo in spagnolo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
outdated, incomprehensible legacies such as our travelling circuses do nothing to help us win this game.
eredità sorpassate e incomprensibili, come il nostro circo viaggiante, non ci aiutano per nulla a vincere questa scommessa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in countries like canada and russia, though, circuses without animals are touring successfully.
in paesi come il canada, la russia, i circhi senza animali vengono portati in giro con successo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
events: the nice jazz festival, the nice carnival, concerts, operas, circuses, etc.
eventi: il nice jazz festival, il carnevale di nizza, concerti, opera, circhi, ecc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls, circuses, sound and light shows,
sale cinematografiche, teatri di prosa, teatri lirici, teatri di varietà, circhi, spettacoli "luci e suoni",
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
roundabouts, swings shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres.
giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera; circhi ambulanti e serragli ambulanti; teatri ambulanti
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
9508 | roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres |
9508 | karużelli (roundabouts), bandli, kmamar (galleries) ta' l-isparar u divertiment ieħor tal-fieri; ċirkli u wirjiet ta' annimali li jiġru minn post għal ieħor; teatri li jiġru minn post għal ieħor |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lectures, debates, speeches–in theatres, circuses, school-houses, clubs, soviet meeting-rooms, union headquarters, barracks–.
i «torrenti d'eloquenza», di cui parla carlyle a proposito della francia, non erano che bagattelle in confronto alle conferenze, alle discussioni, ai discorsi nei teatri, nei circhi, nelle scuole, nei clubs, nelle sale di riunione dei soviet, nelle sedi dei sindacati, nelle caserme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: