Şunu aradınız:: claiming the following reliefs (İngilizce - İtalyanca)

claiming the seniority
rivendicazione della preesistenza

action claiming the rights of a heir
azione di petizione di eredità

claiming the right to the community patent
rivendicazione del diritto al brevetto comunitario

claiming the seniority of a national trade mark
rivendicazione della preesistenza del marchio nazionale

how do i go about claiming the discounts?
come posso usare gli sconti?

the relief shall not apply to the following:
sono esclusi dalla franchigia:

rule 8 claiming the seniority of a national trade mark
regola 8 rivendicazione della preesistenza di un marchio nazionale

article 34 claiming the seniority of a national trade mark
articolo 34 rivendicazione della preesistenza del marchio nazionale

third - claiming the promised rest for god's children.
terzo pretendere il ristoro promesso ai figlioli di dio.

claiming the movement in order to recover the space through the body.
esigere il movimento per un recupero dello spazio attraverso il corpo.

the utopian dimension of the wsf consists in claiming the existence of such alternatives.
la dimensione utopica del fsm consiste nel rivendicare l'esistenza di alternative.

i was tasked with developing my powers in preparation for claiming the mantle of divinity.
sono stato incaricato di accrescere i miei poteri al fine di poter reclamare il manto della divinità.

regarding the name of kalamata, there are four versions claiming the adoption of the name.
esistono quattro versioni sulla provenienza del nome kalamata. secondo la prima la città prese il nome kalamata dalla madonna kalomata (che significa “con occhi buoni”).

"our chances of claiming the scudetto? i'm not very good at this game.
le percentuali scudetto? non sono bravo a fare questo gioco.

dusseldorf and cologne play competition: each city claiming the largest and most beautiful rhenish carnival.
dusseldorf e colonia sono in competizione: ogni città rivendicando il più grande e il più bel carnevale renano.