Şunu aradınız:: co hosted (İngilizce - İtalyanca)

lunch co-hosted with mr lamassoure (ep)
colazione con lamassoure (pe)

5.3 the eesc co-hosted several events, namely:
5.3 il cese ha ospitato numerosi eventi, in particolare:

the meeting was co-hosted by the world bank and the government of indonesia.
la riunione è stata ospitata congiuntamente dalla banca mondiale e dal governo dell indonesia.

we are also planning a reception co-hosted with the commission for meps to meet with eu ministers.
prevediamo inoltre di ospitare un ricevimento, insieme con la commissione, per permettere ai parlamentari di incontrare i ministri europei.

colleagues will be aware of the very successful conference that we co-hosted with the world bank in june.
i colleghi saranno a conoscenza della riuscitissima conferenza che abbiamo condotto a giugno in collaborazione con la banca mondiale.

1.2 in 2002 the eesc and the commission co-hosted a conference2 which concluded with the following proposals:
1.2 nel 2002 il cese e la commissione organizzarono un convengo2 che si concluse con la formulazione delle seguenti proposte:

the council welcomed the iraq international conference, held in brussels on 22 june and co-hosted by the eu and the us.
il consiglio ha accolto con soddisfazione la conferenza internazionale sull'iraq, svoltasi a bruxelles il 22 giugno e organizzata congiuntamente dall'unione europea e dagli stati uniti.

gucci timepieces and jewelry has been active in japan this month with two consumer events co-hosted by major national jewelers.
questo mese, gucci timepieces and jewelry, in collaborazione con importanti gioiellerie nazionali, ha organizzato in giappone due eventi per gli appassionati.

and as if that were not enough, the family of laura, claudio & co. hosted me with sympathy and generosity specimens.
e, come se non bastasse, la famiglia di laura, claudio & co. m'ha ospitato con simpatia e generosità esemplari.

the next european discussion forum, co-hosted with the austrian presidency, is foreseen for 25/26 may 2006 in vienna.
il prossimo forum europeo di discussione, organizzato in collaborazione con la presidenza austriaca, dovrebbe avere luogo il 25 ed il 26 maggio 2006 a vienna.

an international conference on darfur, co-hosted by the european union, the united nations and the african union, is held in brussels.
18 si tiene a bruxelles l’ottava riunione del consiglio per la cooperazione tra l’unione europea e la repubblica del kirghizistan. l'unione europea, le nazioni unite e l’unione africana ospitano congiuntamente una conferenza internazionale sul darfur, che si svolge a bruxelles.

in 2008, eurordis co-hosted a public hearing on rare diseases at the european parliament, focusing on rare diseases as a public health priority.
nel 2008 eurordis ha co-presentato al parlamento europeo un’audizione pubblica sulle malattie rare, sottolineando l’importanza di considerare le malattie rare tra le priorità della sanità pubblica.

on september 26, 2011, tempus and gucci timepieces & jewelry co-hosted a special event to mark 90 years of the house of gucci.
il 26 settembre 2011, tempus e gucci timepieces & jewelry hanno ospitato uno speciale evento per celebrare i 90 anni della maison gucci.

conference co-hosted with the economic and social council of slovenia: "organised civil society as a driving force behind intercultural dialogue"
convegno organizzato in cooperazione con il consiglio economico e sociale di slovenia: la società civile organizzata in quanto motore del dialogo interculturale

the council welcomed the forthcoming donors' meeting for fyrom, co-hosted by the european commission and the world bank, to take place on 12 march in brussels.
il consiglio si è compiaciuto della futura riunione dei donatori per l'ex repubblica jugoslava di macedonia, sotto l'egida della commissione europea e della banca mondiale, che si terrà a bruxelles il 12 marzo prossimo.

the most thorough coverage was given by mplsmirror.com, which not only co-hosted a debate but featured frequent news coverage and allowed candidates to make personal statements on videos linked to this site.
il riempimento più completo è stato dato da mplsmirror.com, che non solo hanno organizzato in collaborazione un dibattito ma che hanno caratterizzato la frequente copertura mediatica e che hanno permesso che i candidati rilasciassero le dichiarazioni personali sui video collegati a questo luogo.

13 october 2007 – mr derruine had addressed the workshops of the tomorrow's europe programme, co-hosted by notre europe and the eesc in brussels.
13 ottobre 2007 – intervento di derruine al seminario del programma tomorrow's europe (l'europa di domani), organizzato congiuntamente da notre europe e dal cese a bruxelles.

co-hosted by the international fund for agricultural development (ifad) and associazione italiana per ’ agricoltura biologica (aiab) under the patronage of the city of rome
valutazione dell'ifad in cina, india, america latina e caraibi ifad - fondo internazionale per lo sviluppo agricolo e aiab - associazione italiana per l'agricoltura biologica, con il patrocinio del comune di roma

amcham representative for illinois and honorary legal counsel to the italian consulate of chicago, charles bernardini, co-hosted a reception at loyola university in honor of p.m. monti on the occasion of the nato meetings in may.
il rappresentante di amcham nell’illinois e avvocato di fiducia presso il consolato italiano di chicago, avv. charles bernardini, faceva parte del gruppo che ha ospitato il primo ministro monti, presso l’università di loyola, in occasione delle riunioni nato in maggio.

(keystone) what are the odds the 2012 european football championship, co-hosted by poland and ukraine, could be hit by an illegal betting or match-fixing scandal?
quante probabilità ci sono che gli europei di calcio, organizzati da polonia e ucraina, vengano travolti dallo scandalo delle scommesse illegali e dei giocatori venduti?