İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a coffee roaster who decides to choose our products will not only obtain satisfaction but probably also an increase in sales.
un torrefattore che decida di scegliere i nostri prodotti otterrà non solo soddisfazione ma anche probabili incrementi alle vendite.
johan & nyström, a speciality coffee roaster and café, is the perfect place to sit and pretend to read a book but instead people-watch.
johan & nyström, caffè e torrefazione specializzata, è il luogo ideale per sedersi e osservare la gente fingendo di leggere un libro.
founded by duane sorenson in 1999, stumptown coffee roasters has helped revolutionize coffee shops in the united states.
fondato da duane sorenson nel 1999, lo stumptown coffee roasters ha contribuito a rivoluzionare il settore delle caffetterie negli stati uniti.
a new modern line preserving all the essential features of the cup for coffee roasters: strength and an internal oval shape.
una linea attuale e moderna che conserva tutte le caratteristiche della tazza per torrefazione: robustezza e fondo ovalizzato.
some years ago the roaster began to use fair trade coffee bought from non-profit organisations, like the italian company altromercato.
da qualche anno la torrefazione usa caffè equo e solidale comprato da organizzazioni no profit, come per esempio l’italiana altromercato.
1997 - club house acquired some important customers in the coffee business, becoming gradually the favorite supplier for about 20 national and international coffee roasters.
1997 - acquisisce importanti clienti nel settore divenendo gradualmente il fornitore previlegiato di circa venti aziende di dimensione nazionale e internazionale.
the organising committee of the mendrisio 2009 uci road world championships has named the first sponsors of the event. mapei, an internationally active company, will be the main sponsor and the first official sponsor is raiffeisen banks, whereas coffee roaster chicco d'oro is the first pool sponsor.
gli organizzatori dei mondiali di ciclismo su strada che si terranno a mendrisio nel 2009 hanno reso noto i nomi dello sponsor principale, la multinazionale mapei, del primo sponsor ufficiale, il gruppo bancario raiffeisen e del primo pool sponsor, la ditta produttrice di caffè chicco d oro.
moreover, we are today present in more than 30 countries in the world, where we export about 35% of our production, thanks to the cooperation with some leading foreign coffee roasters.
siamo inoltre presenti in più di 10 nazioni nel mondo, dove grazie alla collaborazione con alcune primarie aziende di torrefazione straniera esportiamo circa il 30% della nostra produzione.
2008 - club house has the honour of being invited to speak at the 3rd coffee roasters convention, alongside some of the most renowned companies operating in the coffee industry, which have contributed over the years to the promotion of italian espresso all over the world.
2008 - con grande onore, club house viene invitata a partecipare in qualità di relatore al 3° convegno torrefattori, insieme alle più note aziende della filiera del caffè che hanno contribuito negli anni a rendere grande l'espresso italiano nel mondo.