Şunu aradınız:: come si dice take centre stage (İngilizce - İtalyanca)

growth and jobs centre stage
crescita e occupazione in primo piano

the ten countries will take centre stage there.
saranno i dieci paesi ad essere al centro dell' attenzione.

that must stand centre-stage.
l'argomento al centro dell'attenzione dev'essere questo.

solidarity and responsibility rightly take centre stage in this plan.
solidarietà e responsabilità occupano giustamente il centro della scena in questo piano.

in other words, our young people will take centre stage.
in sintesi, la gioventù avrà un posto di tutto rilievo.

enogastronomic traditions and relaxation will take centre stage during your holiday.
la tradizione gastronomica e il relax saranno i protagonisti di questa vostra vacanza.

we are pleased that the kyoto objectives take centre stage in the resolution.
notiamo con compiacimento che gli obiettivi di kyoto occupano un posto centrale nella risoluzione.

cosa si dice,
cosa si dice,

i would ask the commissioner to ensure that such issues take centre stage in tunis.
chiedo al commissario di fare il possibile affinché questi temi siano tra i principali argomenti dibattuti a tunisi.

però che, come si dice, par che senta".
però che, come si dice, par che senta".

a venezia si dice:
a venezia si dice:

spesso si dice che in...
spesso si dice che in...

we cannot afford to let the un be a second-tier player; it must take centre stage.
non possiamo permetterci di relegare le nazioni unite ad un ruolo di secondo piano.

the second concerns the disadvantaged regions, which take centre stage in mr pomés ruiz 's report.
la seconda proposta riguarda le regioni svantaggiate, che sono in primo piano nella relazione dell' onorevole pomés ruiz.

initiative on humanitarian impact of nuclear weapons takes centre stage at un general assembly
l’iniziativa sull’impatto umanitario delle armi nucleari coinvolge l’assemblea generale dell’onu

the first area is prudential rules for pension funds, and protecting pension scheme members should take centre stage.
il primo riguarda una normativa di carattere prudenziale sui fondi pensione, nella quale la tutela degli aventi diritto svolge un ruolo di primo piano.

value takes centre stage at haastec europe, 2015 (07/31/15)
il valore sotto i riflettori ad haastec europe 2015 (07/31/15)

economic questions take centre stage during accession negotiations, while human rights issues are granted nowhere near the same importance.
nei negoziati per l' adesione vengono messe in primo piano le questioni finanziarie, mentre i problemi dei diritti umani non hanno altrettanta priorità.

15 feb 2014 bahraini uprising’s third anniversary: accountability for past and present human rights violations must take centre stage read more
15 feb 2014 terzo anniversario della rivolta in bahrein: fermare l'impunità per le violazioni dei diritti umani, presenti e passate, deve ricoprire un ruolo centrale continua

there are no two ways about it, education, i. e. training and further education, must take centre stage in all policy areas.
l' istruzione, tanto l' istruzione scolastica quanto la formazione professionale, deve indubbiamente essere posta al centro di tutti i settori politici.