Şunu aradınız:: comes into play (İngilizce - İtalyanca)

again satan comes into play .
ancora una volta satana entra in gioco.

this is where ip2 comes into play.
this is where ip2 comes into play.

the precautionary principle also comes into play here.
deve essere applicato qui anche il principio di precauzione.

this is exactly where israel comes into play.
ed è qui che entra in gioco israele.

this is where egoism comes into play in a relationship.
in questo modo si genera l'egoismo nel rapporto.

cj jung’s theory of perception also comes into play here.
l’opera risente anche l’influenza della teoria della percezione di jung

it is during the transition that financial engineering comes into play.
È durante la transizione che entra in gioco l' ingegneria finanziaria.

two aspects come into play:
entrano in causa due elementi:

this is where the ms-dos program rawrite.exe comes into play.
qui è dove entra il gioco il programma ms-dos rawrite.exe.

many factors may come into play.
molti fattori entrano in gioco.

however, this is where the "psycho" in psychoacoustics comes into play.
qui è dove entra in gioco la parola "psico" in psicoacustica.

with pictor, colours come into play.
pictor mette in gioco il colore.

community policy has come into play too.
abbiamo lavorato bene insieme.

analytical and institutional issues come into play.
tali difficoltà sono di ordine sia analitico che istituzionale.

nevertheless, other factors also come into play:
tuttavia, ci sono anche altri fattori entrano in gioco:

the principle of subsidiarity should come into play here.
qui deve intervenire il principio di sussidiarietà.

i certainly hope that transparency and democracy come into play.
auspico vivamente che la trasparenza e la democrazia entrino a far parte del gioco.

thirdly, new factors have come into play, mr president.
in terzo luogo, signor presidente, ci sono elementi nuovi.

they will not come into play when this proposal becomes reality.
non saranno messi in gioco quando questa proposta diventerà realtà.

many things must come into play for these things to occur.
molte cose devono entrare in gioco, perchè si verifichino queste cose.