İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
altran is highly committed to bring complete solutions to its clients:
altran è concretamente impegnata a offrire soluzioni complete ai suoi clienti:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission is committed to drastically reducing cybercrime.
la commissione è impegnata a ridurre drasticamente la criminalità informatica.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
committed to god
consegnato a dio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
committed to excellence
orient
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the eu is committed to reducing road deaths by half by 2010.
l'ue si è infatti impegnata a dimezzare le morti dovute ad incidenti stradali entro il 2010.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
committed to your success
il nostro obiettivo: il tuo successo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
committed to the customer.
committed to the customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
committed to client success
dedicati al successo dei nostri clienti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the eu is committed to helping to bring peace and stability to sudan.
pertanto la pacificazione del sudan è un obiettivo centrale della nostra politica africana.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ansaldo sts is committed to progressively reducing ghg emissions in all of its processes.
ansaldo sts è impegnata a ridurre progressivamente le emissioni di ghg in tutte le fasi della propria attività.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
committed to sustainable development globally
a favore dello sviluppo sostenibile a livello globale
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the two member states are committed to bring the deficit below 3% in 2005.
i due stati membri si sono impegnati a riportare il disavanzo al di sotto del 3% nel 2005.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
problem / opportunity: italy is committed to reducing the cost of energy bills.
problema/opportunità: l’italia è impegnata a ridurre il costo della bolletta energetica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the commission remains committed to work with the market in order to bring real benefits to consumers.
la commissione è determinata a collaborare con il mercato al fine di garantire benefici concreti ai consumatori.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"as a responsible business partner, we are committed to reducing our impact on the environment.
ivan schultheiss, managing director di sga, si esprime a questo proposito: «in quanto partner responsabili, ci impegniamo a favore della riduzione dell'impatto ambientale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's an important factor to keep our vigor and vitality by promoting metabolism and reducing fatigue.
e 'un fattore importante per mantenere il nostro vigore e vitalità, promuovendo il metabolismo e riducendo la fatica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we must convince our fellow citizens that enlargement will bring solutions, not problems.
noi dobbiamo convincere i cittadini che l' allargamento sarà una soluzione e non un problema.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
the eu continues to be committed to a diplomatic solution.
l'ue continua a sostenere una soluzione diplomatica.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9flats will attempt to bring about an amicable solution.
9flats cercherà di raggiungere una soluzione di comune accordo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their authorities will be helped to understand where there are weak points and receive support to bring solutions and increase security.
le rispettive autorità saranno aiutate a capire dove vi siano dei punti deboli e riceveranno sostegno per trovarvi rimedio e migliorare la sicurezza.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: