Şunu aradınız:: common view (İngilizce - İtalyanca)

common views
visualizzazioni comuni

a common view, in these parts.
un’opinione comune, da queste parti.

use common view properties for all folders
usa proprietà di visualizzazione comuni per tutte le cartelle@title: group

- creating a common view of your required leadership capability
- creazione di una visione condivisa delle vostre competenze di leadership richieste (link to 2.2.4)

we do in fact share an overall and common view of immigration.
condividiamo infatti una visione globale e comune dell'immigrazione.

application sharing – any application on a pc can be released for common view
condivisione dell’applicazione – ogni applicazione su un pc può essere autorizzati all’utilizzo di una visualizzazione comune.

a common view on lifelong learning among all authorities involved is emerging.
tra tutte le autorità interessate sta emergendo una visione comune della formazione continua.

i feel that we share a common view on most of the problems you have raised.
mi pare che condividiamo una posizione comune sulla maggior parte dei problemi sollevati.

we have a common view on the imperative of concentrating finance on the poorest regions.
abbiamo una visione comune della necessità imperativa di concentrare i finanziamenti nelle regioni più povere.

a number of areas in which a common view would be desirable have been identified.
sono stati individuati alcuni settori in cui sarebbe auspicabile una visione comune.

common views are needed on main technologies of the future
occorrono posizioni comuni sulle principali tecnologie del futuro;

during world war ii and after it we were united by a common view of human rights.
durante e dopo la seconda guerra mondiale eravamo uniti da una visione comune dei diritti umani.

today, the common view is that the woman and her testimony should be relied upon in court.
oggi è l'opinione più largamente diffusa è che in tribunale la donna e la sua testimonianza facciano fede.

cesr shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned.
il cesr istituisce un meccanismo di mediazione per aiutare le autorità competenti interessate a raggiungere un accordo.

i am happy that we have found today a common view on possible actions that we should focus on for the future.
sono lieta di constatare che oggi abbiamo raggiunto un’ opinione comune sulle possibili azioni da intraprendere in futuro.

we europeans, however, can only drive forward this process of weighing up the situation if we have a common view.
noi europei, tuttavia, possiamo guidare questo processo di valutazione della situazione soltanto se abbiamo un parere comune.

clear interest if eesc could present our common views already at this early stage.
interesse manifesto, se il cese riuscisse a presentare una posizione comune già in questa fase precoce.

this informal forum has facilitated the establishment of common views among ministers on matters of mutual concern.
questa tribuna informale ha facilitato la formazione di punti di vista comuni tra i ministri sulle questioni di interesse reciproco.

the eu is developing common views on how to deal with complicated issues like ensuring a global level playing field.
l'ue sta elaborando strategie comuni su come gestire questioni complesse, tra cui la garanzia di una parità di condizioni a livello globale.

this initiative corresponds with similar developments in various member states and may promote common views across the union in this area.
questa iniziativa corrisponde a sviluppi analoghi in vari stati membri e può favorire l'emergere di posizioni comuni in proposito nell'intera unione europea.