Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
communication routes
le vie di comunicazione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controlling the territory and ensuring the free use of communication routes;
il controllo del territorio e la garanzia di libero utilizzo delle vie di comunicazione;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make wireless route settings to create the most effective communication routes for wireless communication.
configurare le impostazioni percorso wireless per creare percorsi ottimali per la comunicazione wireless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
making wireless route settings to create the most effective communication routes for wireless communication.
le impostazioni del percorso wireless consentono di creare percorsi ottimali per la comunicazione wireless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this shows how to make settings for creating communication routes especially useful when repeaters have been added.
mostra come configurare le impostazioni per la creazione di percorsi di comunicazione particolarmente utili dopo l'aggiunta di ripetitori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this allows the user to make settings for creating communication routes especially useful when repeaters have been added.
consente di configurare le impostazioni per la creazione di percorsi di comunicazione particolarmente utili dopo l'aggiunta di ripetitori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
low-cost combination with avira antivir mailgate for complete protection of the electronic communication routes in the company.
il prodotto è disponibile in un conveniente pacchetto con avira antivir mailgate, per la protezione completa dei canali di comunicazione elettronici dell'azienda (avira antivir gateway bundle)
Son Güncelleme: 2017-02-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the icons on the map indicate the museums, cultural heritage and connection junctions with communication routes present on the territory.
qui troverai segnalati attraverso semplici icone i musei, i beni culturali e i nodi di collegamento con le vie di comunicazione presenti sul territorio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automatically selects the best communication route in the power grid.
seleziona automaticamente la via di comunicazione migliore, presente nella rete elettrica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
easy access to the main communication routes, wonderfully comfortable rooms, great food, light, tasty and with selected ingredients.
facile accessibilità alle vie di comunicazione principali, camere davvero confortevoli, ottima cucina, leggera, gustosa e con ingredienti selezionati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore the communication infrastructure should support static route injection.
l'infrastruttura di comunicazione deve quindi supportare route statiche.
Son Güncelleme: 2017-02-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it is a bird that does not go unnoticed due to its whitish colour as well as for the continuous fluttering in open areas and often along the communication routes.
e’ un uccello che non passa inosservato per il suo colore biancastro, così pure per il continuo svolazzare in aree aperte e spesso lungo le vie di comunicazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the deepest antiquity, a network of communication routes linked xi’an (the ancient chinese capital) to the mediterranean.
sin da tempi antichissimi, un fascio di vie di comunicazione collegano xi’an (l’antica capitale della cina) al mediterraneo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the castle of vezio was part of the fortification network that often visually connected the castles and watching over the ancient communication routes that ran along the lake and allowed access to the valleys.
il castello di vezio faceva parte di quel sistema di fortificazioni che, spesso collegate tra loro a vista, sorvegliavano le antiche vie di comunicazione che si snodavano lungo il lago e le vie di penetrazione nelle valli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although being a frequenter of savannahs, it is more easily met along the main communication routes while monitoring from top possible victims accidentally killed by passing-by vehicles.
pur essendo un frequentatore di savane lo si incontra più facilmente lungo le principali vie di comunicazione mentre monitora dall’alto eventuale vittime travolte accidentalmente da automezzi di passaggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heart of very important communication routes, it became a roman municipality in the 1st century b.c. julius caesar, valerio catullo and vitruvio loved this lively city.
centro di importanti vie di comunicazione, diventa municipio romano nel i secolo a.c. le porte, le strade, l'anfiteatro raccontano la storia di una vivace città romana, amata da giulio cesare, valerio catullo, vitruvio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for each repeater added to the communication route additional time will be necessary for a wireless communication to be completed.
per ogni ripetitore aggiunto al percorso di comunicazione sarà necessario del tempo aggiuntivo per il completamento della comunicazione wireless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the european council has stressed the importance, in terms of the free movement of goods, of overcoming the difficulties posed by mountain passes and natural barriers, and by traffic congestion along the main communication routes.
il consiglio europeo ha sottolineato l’ importanza, per la libera circolazione delle merci, di superare le difficoltà derivanti dai valichi, dalle barriere naturali e dalla congestione dei principali assi di comunicazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the historical communication routes, the interesting landscape and environment, and the morphology of this territory make the ridge of the tuscan-emilian apennines a particularly suitable area for horses as means of transport and tourism..
la presenza di vie storiche di comunicazione, di elementi paesaggistici e ambientali di particolare interesse, e la morfologia stessa del territorio rendono l'area del crinale appenninico reggiano, compresa nel parco nazionale dell'appennino tosco-emiliano, particolarmente adatta e interessante per l’utilizzo del cavallo come mezzo di trasporto e fruizione turistica .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a series of icons will appear on the map indicating a museum or a connection junction with communication routes (motorway tollbooth, train station, coach stop, airport, harbour).
sulla mappa appariranno delle icone che ti segnalano la presenza di un museo o di un nodo di collegamento con le vie di comunicazione (casello autostradale, stazione dei treni, fermata degli autobus extraurbani, aeroporto, porto).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: