Şunu aradınız:: companies registry office (İngilizce - İtalyanca)

registry office
ufficio del registro

land registry office
catasto

civil registry office
civile ufficio registro

extract from land registry office
estratto del registro immobiliare

registry office for swiss maritime shipping
ufficio svizzero del registro del naviglio a basilea

deed exceptionally recorded duty free by registry office
atto registrato a debito

the property is registered at the local land registry office.
l'immobile è regolarmente accatastato.

the property is listed at the land registry office of fabro
catastalmente l’immobile è regolarmente censito al n.c.t. del comune di fabro per ciò che riguarda i terreni e al n.c.e.u. per ciò che riguarda i fabbricati

handling of all formalities at the civil registry office & handling fees
adempimento di tutte le formalità per l’ufficio di stato civile

it is listed at the land registry office at the town hall of fabro.
completamente conforme è la situazione urbanistica, la proprietà costruita come rurale é poi stata censita al nuovo catasto urbano del comune di fabro.

all right, then i'll connect you to the clerk of the registry office.
va bene. allora le passo l'impiegato dell'ufficio anagrafe.

in this case you must bring in or send your payment receipts to your student registry office.
in questo caso le ricevute di pagamento devono essere presentate o spedite alla segreteria studenti di riferimento.

preparation of all necessary documents to receive a birth certificate in a state registry office.
preparazione di tutti i documenti necessari per ottenere il certificato di nascita presso il registro civile.

who wants to organize his wedding itself, may apply directly to the registry office in mahe.
chi vuole organizzare il suo matrimonio stesso, può rivolgersi direttamente all'ufficio del registro di sistema a mahe.

filing all necessary forms to change the directors and secretaries, the addresses in the companies registry.
archiviazione di tutte le forme necessarie per cambiare i direttori e segretari, gli indirizzi nel registro delle imprese.

for information and bookings, please do not hesitate to contact the school’s registry office:
per informazioni e prenotazioni è possibile contattare la segreteria della scuola:

mamma roma: i had so many now, that i do not even remember them. i am not the registry office!
mamma roma: n’ho avuti tanti ormai, che chi se li ricorda? mica so’ l’anagrafe!

in the office they are then processed electronically for the registry office for real estate or for the amendments of plans, etc.
segue poi il lavoro d'ufficio per l'elaborazione elettronica dei dati raccolti, che serve per i registri fondiari, le modifiche di piani ecc. tratttandosi per lo più di documenti ufficiali, si richiede la massima esattezza.

(c) improving the quality of registry office records and stepping up action against document fraud by:
c) migliorare la qualità dello stato civile e rafforzare la lotta contro la frode in materia di documenti mediante

all companies in gibraltar will be required to file public accounts with the companies registry in accordance with the 4th and 7th ec company law directives.
tutte le società di gibilterra dovranno depositare il bilancio al registro delle imprese («companies registry») in conformità alla iv e alla vii direttiva ue sul diritto delle società.