Şunu aradınız:: congeniality (İngilizce - İtalyanca)

a wealth of emotions and congeniality.
una riserva di emozioni e di piacevolezza.

this allows us to establish relations of congeniality and collaboration."
questo permette di stabilire rapporti di simpatia e di collaborazione.

all our co-workers are committed to our "congeniality" principle.
la "simpatià" è qualcosa cui tutti i nostri collaboratori sono tenuti ad attenersi.

hostesses and stewards are carefully selected on their experience, aptitude to social congeniality and image.
hostess e steward vengono accuratamente selezionati in base alla loro esperienza, attitudine alle relazioni sociali ed immagine.

the congeniality of this idea for the christian fathers must explain their straying into pagan paths to gather evidence for their case.
la congenialità di questa idea con il pensiero dei padri cristiani deve spiegare la loro deviazione su sentieri pagani allo scopo di raccogliere prove a convalida del caso.

today, we offer more than quality; we offer "congeniality" (= congenial quality).
oggi offriamo qualcosa di più della qualità, offriamo "simpatià" (=simpatica qualità).

given our comprehensive understanding of the company's culture of favouring congeniality over openly and directly facing conflict, and our knowledge and grounding in group behaviour, his coach suggested an alternative route.
data la nostra visione globale riguardo alla cultura aziendale volta a favorire l'accordo piuttosto che fronteggiare apertamente e direttamente i conflitti, nonché nostra conoscenza e ferma convinzione nel interazione di gruppo, il suo tutor ha suggerito un percorso alternativo.

it is a fact, though, that tobacco advertising sets out precisely to conjure up an image of congeniality, adventure and the personality cult – in other words, it appends to the imagination.
È tuttavia innegabile che la pubblicità del tabacco cerchi precisamente di suscitare un’immagine di piacere, di avventura e di culto della personalità – in altri termini, essa parla all’immaginazione.

we set the highest standards for the "congeniality" of our products. this already starts with the creation of our designs, includes their technical realization, up to their presentation in stores.
per quanto riguarda la "simpatià" dei nostri prodotti, siamo molto esigenti in tutto il processo produttivo, dalla fase iniziale di progettazione del nostro design alla realizzazione tecnica, per poi finire con la presentazione in negozio.

a dove on her shoulder, a symbol of peace, purity, holy spirit, congeniality - and also absurdity, is pecking the huge deformed head. squeezed between the statue’s foot is a city’s outline - symbolizing progress and the intratemporal route.
la statua ha tra i piedi una piccola sagoma di città compressa che simboleggia il progresso e il percorso dell’intratemporalità.