Şunu aradınız:: conicity (İngilizce - İtalyanca)

equivalent conicity
conicità equivalente

assessment of equivalent conicity
valutazione della conicità equivalente

equivalent conicity limit values
valori limite di conicità equivalente

equivalent conicity (4.2.9),
la conicità equivalente (4.2.9)

design values for equivalent conicity
valori di progettazione della conicità equivalente

equivalent conicity design limit values
valori limite di progetto relativi alla conicità equivalente

equivalent conicity (4.3.3.9).
conicità equivalente (paragrafo 4.3.3.9).

equivalent conicity, wheel profile and limits
conicità equivalente, profilo della ruota e limiti

requirements for controlling equivalent conicity in service
requisiti per il controllo della conicitÀ equivalente in servizio

equivalent conicity (4.2.5.5.1) — design
conicità equivalente (4.2.5.5.1) — progetto

no assessment of equivalent conicity is required for switches and crossings.
non è richiesta alcuna valutazione della conicità equivalente per i dispositivi d'armamento.

equivalent conicity (4.2.5.5.2) — in-service
conicità equivalente (4.2.5.5.2) — in servizio

if required, they are used for equivalent conicity calculations for the track in service.
essi sono nei debiti casi usati per effettuare il calcolo della conicità equivalente per i binari in funzione.

equivalent conicity is not relevant for trains equipped with axles whose wheels rotate independently.
la conicità equivalente non è un parametro rilevante per i veicoli muniti di ruote in grado di ruotare autonomamente rispetto all'assale.

this reference value shall be used, for equivalent conicity calculations, as defining the theoretical rail positions.
questo valore di scartamento di riferimento è quello impiegato per il calcolo della conicità equivalente quale valore teorico di posizionamento delle rotaie.

in this case, the infrastructure manager shall prove the compatibility of the design, in terms of equivalent conicity.
in tal caso, il gestore dell'infrastruttura deve dimostrare la compatibilità della progettazione, in termini di conicità equivalente.

section 4.2.9.2 of this tsi sets out requirements for the rail head profile to respect equivalent conicity.
la sezione 4.2.9.2 della presente sti stabilisce i requisiti del profilo del fungo della rotaia necessari per rispettare la conicità equivalente.

on lines specially upgraded for high-speed, the following maximum values of conicity shall be allowed:
sulle linee specificamente adattate per l'alta velocità, la conicità può raggiungere i seguenti valori massimi: