Şunu aradınız:: cost share equals workshare (İngilizce - İtalyanca)

cost share
dettaglio costi

administrative cost share in gdp (in %)1
quota dei costi amministrativi rispetto al pil (in %)1

hard metal cost share depends on tool type
la percentuale di metallo duro dipende dal tipo di utensile

cost shares for this item
dettaglio costi per questo articolo

rolled-up cost shares
dettaglio costi - rolled-up

single-level cost shares
dettaglio costi - livello sing.

the cost shares of cutting edges and tool bodies vary according to tool type. similarly, the cost share of cutting edge materials on total chipforming tool costs also varies.
la quota dei costi dei taglienti e quella dei corpi in acciaio variano in base al tipo di utensile. allo stesso modo varia la quota del materiale del tagliente sui costi complessivi di un utensile ad asportazione di truciolo.

in this task, which is essentially that of culture, man and woman alike share equal responsibility from the start.
in questo compito, che in misura essenziale è opera di cultura, sia l'uomo che la donna hanno sin dall'inizio uguale responsabilità.

comment: the main difficulty has been with advising partners on how to meet the financial viability test where their financial net worth was insufficient to cover their cost share, and the extent to which co-ordination tasks could be subcontracted.
osservazioni: la maggior parte dei problemi si sono registrati nella fase in cui ai partner viene indicato come fornire la prova della loro efficienza finanziaria, quando il loro apporto finanziario netto non è risultato sufficiente a coprire la loro parte di spese; un altro problema è sorto in relazione alle attività di coordinamento che possono essere subappaltate a terzi.

the analysis undertaken for the commission shows that, for the 14 sectors selected, energy cost shares and absolute energy costs fell in most cases between 2008 and 2013.
l’analisi condotta per conto della commissione rivela che, per i 14 settori selezionati, le quote dei costi dell’energia e i costi energetici assoluti sono diminuiti nella maggior parte dei casi tra il 2008 e il 2013.

if, after its second share has been used up, 90 % or more of the third share drawn by a member state has been used up, that member state shall, in accordance with the conditions laid down in paragraph 1, draw a fourth share equal to the third.
se, dopo aver esaurito la seconda quota, uno stato membro ha utilizzato in ragione del 90 % o più anche la terza quota, esso procede, alle stesse condizioni, al prelievo di una quarta quota pari alla terza.