Şunu aradınız:: costlier (İngilizce - İtalyanca)

you dont need to spend time or cash on costlier surgical methods.
non avete bisogno di trascorrere del tempo o in contanti metodi chirurgici costosi.

you could also manage exotic substances for making costlier dishes.
si potrebbe anche gestire le sostanze esotiche per rendere i piatti più costosi.

coal was costlier to obtain and distribute than wood, and restricted in its occurrence.
rispetto alla legna, il carbone era più costoso da ricavare e da distribuire, e meno diffuso.

on the contrary, the greater the price the costlier our sin, not our worth.
in realtà è tutto il contrario, maggiore è il prezzo pagato e maggiore è il nostro peccato, non certo il nostro valore.

a minimum of it wins fingers down when when compared with the costlier or less expensive options that do not perform
un minimo di vince dita basso quando se confrontato con le opzioni più costosi o meno costosi che non funzionano

the introduction of alternative energy sources may adversely affect economic growth because the energy produced is costlier.
l'introduzione di fonti di energia alternativa può influire sfavorevolmente sulla crescita economica poiché l'energia prodotta è più costosa.

most of these sleeping aids are costlier to afford. natural sleeping aids tackles with the sleep depriving factors.
le cure naturali per il sonno affrontano i fattori di privazione del sonno.

they are much costlier than their stainless-steel counterparts and require delicate handling, but give better performance.
essi sono molto più costosi rispetto ai loro omologhi in acciaio inox e richiedono un trattamento delicato, ma forniscono prestazioni migliori.

he also stressed that, although the cost of obtaining a patent in the usa is lower than in europe, obtaining redress is much costlier in america.
sottolinea inoltre che, sebbene negli usa brevettare un'invenzione sia meno oneroso che in europa, ottenere un risarcimento nel continente americano costa molto di più.

also the effects of such prescription aids may last for longer time which may cause drowsiness and indirectly affect the productivity by hampering the thought process. most of these sleeping aids are costlier to afford.
inoltre gli effetti di queste cure soggette a prescrizione durano più a lungo il che può causare sonnolenza e colpire indirettamente la produttività ostacolando il processo del pensiero. la maggior parte di queste cure per il sonno sono cari.

as easier questions are resolved, science moves inevitably to more complex research areas and to larger, costlier organizations (rescher 1980).
man mano che le domande più semplici trovano una risposta, la scienza si rivolge inevitabilmente verso aree di ricerca più complesse e verso organizzazioni più grandi e costose (rescher 1980).

systems of this type already exist or are being studied: they are based on more sophisticated, probably costlier, solutions, but through competition they allow for conscious choices by consumers.
sistemi del genere già esistono o sono allo studio: si basano su soluzioni più sofisticate e probabilmente più costose, ma offrono attraverso la concorrenza la possibilità di scelte consapevoli da parte dei consumatori.

he continues, “the growing demand from the contract sector recently prompted us to change our production processes, gradually changing from rotational to injection moulding, costlier but faster, which means we can reduce manufacturing times and deliver our products faster.”
e continua: “la crescente richiesta proveniente dal settore del contract, ci ha spinto di recente a modificare i nostri processi di produzione, passando gradualmente dalla tecnica di stampaggio rotazionale a quella di stampaggio a iniezione, più costosa ma più veloce, che ci permette di contrarre i tempi di realizzazione e di consegnare in tempi inferiore i nostri prodotti.”