Şunu aradınız:: counterproductive (İngilizce - İtalyanca)

counterproductive effect
effetto negativo

that is just counterproductive.
misure di questo tipo equivalgono a versare acqua in mare.

this approach is counterproductive.
questo approccio è controproducente.

but these gestures are counterproductive.
ma questi gesti sono controproducenti.

dual price displays can be counterproductive
la doppia indicazione dei prezzi può essere controproducente

it could be counterproductive for pregnancy.
potrebbe essere controproducente per la gravidanza

this is unfair, untrue and counterproductive.
un tale comportamento è sleale, controproducente e non risponde alla verità.

it can even have a counterproductive effect.”
può addirittura avere un effetto perverso».

1) your tone is aggressive, and counterproductive.
1

some of the proposed amendments will be counterproductive.
alcuni emendamenti proposti avranno effetti controproducenti.

the alternative would no doubt have been counterproductive.
ciò vale sia dal punto di vista economico che dal punto di vista ecologico. altrimenti sarebbe stato controproducente.

we cannot accept that, it would be counterproductive.
non dovremmo permetterlo, sarebbe controproducente.

as control further increases it then becomes counterproductive.
aumentando ulteriormente i controlli, l' attività diventa controproducente.

however, setting the standards too high can be counterproductive.
tuttavia, porre la barra troppo in alto può rivelarsi controproducente.

the siege of the palestinian presidency compound is counterproductive.
l' assedio alla sede della presidenza palestinese è controproducente.

mentioning specific names in our resolution would be counterproductive.
citare determinati nomi nella risoluzione sarebbe controproducente.

a retaliatory or'i told you so ' attitude is counterproductive now.
gli atteggiamenti recriminatori o del tipo'io ve l' avevo detto? sono ora controproducenti.

"short-term gains from cooperation with dictatorial regimes are counterproductive.
“i risultati a breve termine della cooperazione con i regime dittatoriali sono controproducenti.

it really takes another ten years? – energy cooperative freudenberg counterproductive adac
e 'veramente un altro dieci anni? – energia cooperativa freudenberg controproducente adac