İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this negligence often leads to moisture
questa negligenza comporta spesso l'umidità
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infringement often leads to unpleasant consequences.
il disturbo porta a conseguenze sgradevoli frequentemente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however and it often leads to saw breakage.
comunque e questo porta a pily di obryvu frequentemente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pml often leads to severe disability or death.
la pml spesso può portare a grave invalidità o morte.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this often leads to hostility towards these rules.
ciò li porta in molti casi a rifiutare tali regole.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that often leads to unfounded accusations. that is not right.
trovo che questo sia un comportamento scorretto.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this can lead to trouble.
a questo punto può subentrare il "danno".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
limited gender impact assessment often leads to marginal adjustments.
una valutazione d’impatto limitata conduce spesso ad aggiustamenti solo marginali.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the animals suffer stress and that often leads to suffering and death.
gli animali sono soggetti a stress, che spesso conduce a sofferenze e morte.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no-one can dispute that smoking is harmful and often leads to death.
la dannosità del fumo, che in molti casi ha effetti mortali, è fuori discussione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this process is cumbersome, time-consuming, and often leads to inaccurate results.
questo processo è faticoso, lento, e porta spesso a risultati imprecisi.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
those over 60 can have a longer ielt. lust often leads to higher ejaculate quicker.
quelli over 60 possono avere un ielt più. lust spesso porta ad una maggiore eiaculare veloce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
long-term unemployment often leads to poverty for the people concerned and their families.
una delle conseguenze della disoccupazione di lungo periodo è frequentemente lo scivolamento delle persone colpite e delle loro famiglie nella povertà.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the present system too often leads to problems due to the member states ' having different rules.
troppo spesso il sistema attuale è all' origine di problemi dovuti alle diverse norme in vigore negli stati membri.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
start with the idea that thoughts often lead to action.
inizia con l'idea che i pensieri spesso portano ad agire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brainstorming and planning can often lead to some remarkable results.
lavorare in brainstorming e pianificare possono spesso portare a risultati notevoli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traditional express service providers transfer your shipment through many hands, which often leads to errors through miscommunication.
nell’inoltro della tua spedizione tramite i fornitori tradizionali di servizi “espresso” avvengono diversi passaggi di mano, fonte di errori e mancate coincidenze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these different factors often lead to social exclusion and poverty.
tutti i fattori enunciati fin qui portano spesso all'esclusione sociale e all'indigenza.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solvency problems often lead to liquidity crises that intensify the solvency problem.
sovente i problemi di solvibilità conducono a crisi di liquidità che aggravano il problema di solvibilità.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stresses that increasing threats to soil may often lead to increasing threats to water.
sottolinea che le crescenti minacce nei confronti del suolo possono spesso comportare crescenti minacce alle acque.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: