Şunu aradınız:: daisy chain (İngilizce - İtalyanca)

daisy chain
connessione a margherita

daisy
daisy

daisy lumini
daisy lumini

nature (daisy).
natura (daisy).

the cvw-11hs are connected through a daisy chain rs232 cables.
i vari cvw-11hs sono connessi tra loro mediante un collegamento a margherita con un cavo standard rs232.

daisy-chain enabled, you can connect many of them together multiplying its 18w power by the number of mamba connected!
supporto daisy-chain, puoi connettere in serie più mamba moltiplicando i suoi 18w di potenza quante volte vorrai, all’infinito!

it is not longer needed to connect all screens in one long daisy chain, but you can split them in multiple sections for an easier setup and user friendlyness.
non serve più collegare tutti gli schermi con una catena a "margherita", ma è possibile suddividerli in più sezioni per una facilità di configurazione e di utilizzo.

it can be used for vga, cvbs and hdmi sources. because of the link outputs it is possible to make a daisy chain setup with the dld-72 mkii.
può essere usato per sorgenti vga, cvbs e hdmi. date le uscite di collegamento è possibile impostare una configurazione a catena (margherita) col dispositivo dld-72 mkii.

two rtr-500 wireless repeaters were employed in a daisy chain configuration to extend the communication range to the data loggers so that the radio signals could penetrate the heavy walls.
sono stati utilizzati due ripetitori wireless rtr-500 configurati a cascata per estendere il raggio di comunicazione ai data logger, in maniera tale che i segnali radio potessero penetrare le pesanti pareti.

the installation of the multi-function instruments is particularly easy, because the whole system is based on the industry standard micro-c and daisy chain connections offers.
l'installazione degli strumenti multifunzione è particolarmente facile, perché l'intero sistema è basato sulla standard industriale micro-c e collegamenti a margherita offre.

children of every generation have grown up playing with daisies, making daisy chains, posies and picking them for their mother.
i bambini di ogni generazione sono cresciuti giocando con le pratoline a formare ghirlande e mazzettini e cogliendole per la mamma.

instead of just having a cat called oreste with whom she plays and makes daisy-chains, she has three of them, as well as a pet frog, a turtle and a poodle.
invece di avere solo un gatto di nome oreste con il quale gioca e intreccia margherite, ne ha ben tre, insieme a una rana, una tartaruga e un barboncino.