İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
darkened skin
cute scurita
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darkened vision
visione indistinta
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
patches of darkened skin
chiazze di pelle scura
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. the sun is darkened
2. il sole mutato in tenebre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1/3 of them darkened
1/3 parte si oscura
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... in silence in darkened room
… nel buio totale della stanza del silenzio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stay indoors in a darkened room.
rimanga al chiuso in una stanza tenuta scura.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the amount the image is darkened.
più alto è il valore più scuro sarà il colore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and their foolish heart was darkened.
e si è ottenebrata la loro mente ottusa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you do not need to stay in a darkened room.
non è necessario che la stanza sia priva di luce.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
the aquarium should be darkened during treatment.
durante il trattamento la vasca deve essere oscurata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the library interior altered as the sunset darkened.
all'interno del soggiorno la biblioteca mutava aspetto mentre il tramonto si oscurava.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
o gni gioia si è offuscata l'allegrezza è scomparsa dalla terra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(d) so as the third part of them was darkened,
(d) sicché la terza parte si oscurò.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ceremony is performed at night, in a darkened room.
le foglie si usano con lo stesso rituale dei funghi, con candele (messe fuori più tardi), preghiere e canti. la cerimonia si compie di notte, in una stanza buia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the third part of the sun was smitten, (darkened)
e fu colpita la terza parte del sole ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:10let their eyes be darkened, that they may not see.
11:10siano gli occhi loro oscurati in guisa che non veggano, e piega loro del continuo la schiena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a darkened room - our cinema cave - our shelter and religion.
un ambiente buio - la nostra grotta del cinema - il nostro rifugio e religione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bottle is darkened in order to repair the tablets from light.
il flacone è scurito al fine di riparare le compresse dalla luce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manipulation: the palms were darkened and clouds were added to the sky.
le palme sono state colorate e in cielo sono state aggiunte alcune nuvole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: