Şunu aradınız:: day limit (İngilizce - İtalyanca)

day-light limit
limite di luce naturale

the 15-day time-limit
il termine di ricorso di quindici giorni

day and night limit hours
limiti per il giorno e per la notte(hr)

history limit (days)
limite cronologico (giorni)

no limit on one day notice
nessun limite con preavviso di un giorno

time limit for completion: 240 days
tempo di esecuzione: 240 gg

limit use to one serving per day.
utilizzare solo una volta al giorno.

determine your losing limit for the day.
stabilite la vostra perdita limite della giornata.

who sets the limit to 50 grams per day.
l'oms fissa il paletto a 50 grammi al giorno.

the 90-day limit requested by the eaw was respected in most cases.
nella maggior parte dei casi è stato rispettato il limite di 90 giorni imposto dal mandato d'arresto europeo.

there is a limit of 5 entries per day.
il limite è di 5 ticket al giorno.

such extended time limit shall not exceed 14 days.
i termini così prorogati non possono eccedere quattordici giorni.

3. no 30 days trial limit for trial version.
3. nessun limite di 30 giorni di prova per la versione di prova.

likewise, the current 30-day limit for identification is reasonable and we should maintain it.
ritengo inoltre che il termine attualmente in vigore di 30 giorni per effettuare l' identificazione sia ragionevole e che vada mantenuto.

however, the explicit extension of the one working-day limit for number portability cannot be accepted.
tuttavia non può essere accettata la proroga esplicita di un giorno lavorativo per il trasferimento dei numeri.

tacit consent may be assumed for the competent authority of transit if no objection has been lodged within the said 30-day limit.
se nel suddetto termine di trenta giorni con viene sollevata alcuna obbiezione si presume che l'autorità competente di transito abbia dato la propria tacita approvazione.

where the member state can offer duly justified reasons, the 30-day limit laid down in paragraph 2 may be extended by 15 days.
per motivi debitamente giustificati dallo stato membro, il termine di 30 giorni di cui al paragrafo 2 può essere prorogato di quindici giorni.

i : the limits of the working-day.
1. i limiti della giornata lavorativa

the member state must therefore be able to check within the three-day limit that the name and business object of the company is compatible with national law.
lo stato membro dev'essere pertanto in grado di verificare, entro il suddetto termine di tre giorni, che il nome e l'oggetto sociale dell'impresa sono compatibili con la normativa nazionale.

last year, only about two thirds of payments were made within the 60-day limit, and i agree with your criticism; this is unacceptable.
l' anno scorso soltanto due terzi dei pagamenti sono stati saldati entro il termine dei 60 giorni, e sono concorde con lei nel ritenerlo inaccettabile.